| termDomain |
Federal Act of 16 December 2005 on Foreign Nationals and Integration |
| termDomain |
Federal Act of 20 June 2003 on the Criminal Law applicable to Juveniles |
| termDomain |
Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees |
| termDomain |
Agreement on the Free Movement of Persons |
| termDomain |
Ordinance of 11 August 1999 on the Enforcement of the Removal and Expulsion of Foreign Nationals |
| termDomain |
Asylum Ordinance No. 1 of 11 August 1999 on Procedural Matters |
| termDomain |
Asylum Ordinance No. 2 of 11 August 1999 on Financial Matters |
| termDomain |
Asylum Ordinance No. 3 of 11 August 1999 on the Processing of Personal Data |
| termDomain |
Federal Act of 24 March 1995 on Gender Equality |
| termDomain |
Federal Act of 13 December 2002 on the Elimination of Discrimination against People with Disabilities |
| termDomain |
Ordinance of 18 December 2002 on the Support Fund for Federal Personnel |
| termDomain |
Federal Act of 22 June 2001 on the Hague Convention on Adoption and on Measures to Protect Children in International Adoption Cases |
| termDomain |
Ordinance of 19 October 1977 on the Placement of Children in Foster Care |
| termDomain |
Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Persons of the Same Sex |
| termDomain |
Ordinance of 31 January 1996 on Framework Lease Agreements and Declaration of their General Application |
| termDomain |
Federal Act of 2 April 1908 on Insurance Policies |
| termDomain |
Ordinance of 27 February 2008 on the Provision of Support to Victims of Crime |
| termDomain |
FDHA Ordinance of 15 August 1994 on Accident Insurance Statistics |
| termDomain |
Ordinance of 29 September 2006 on the Red Cross Service |
| termDomain |
Federal Act of 5 October 1990 on Financial Assistance and Subsidies |
| termDomain |
Ordinance of 3 October 2000 on the Deduction of Specific Professional Costs in the Direct Federal Taxation of Senior Employees and Specialists working temporarily in Switzerland |
| termDomain |
Ordinance of 17 March 1955 on the Organisation and Use of the Civil Aviation Search and Rescue Service |
| termDomain |
Federal Act of 6 October 2000 on General Aspects of Social Security Law |
| termDomain |
Ordinance of 11 September 2002 on General Aspects of Social Security Law |
| termDomain |
Federal Act of 20 December 1946 on Old-Age and Survivors Insurance |
| termDomain |
Ordinance of 31 October 1947 on the Old-Age and Survivors Insurance |
| termDomain |
Ordinance of 26 May 1961 on the Voluntary Old-Age, Survivors and Invalidity Insurance |
| termDomain |
Ordinance of 29 November 1995 on the Reimbursement of Old-Age and Survivors Insurance Contributions made by Foreign Nationals |
| termDomain |
Ordinance of 28 August 1978 on the Provision of Aids under the Old-Age Insurance |
| termDomain |
Federal Act of 19 June 1959 on Invalidity Insurance |
| termDomain |
Ordinance of 17 January 1961 on Invalidity Insurance |
| termDomain |
Ordinance of 29 November 1976 on the Provision of Aids under the Invalidity Insurance |
| termDomain |
Federal Act of 6 October 2006 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Invalidity Insurance |
| termDomain |
Ordinance of 15 January 1971 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Disability Insurance |
| termDomain |
Federal Act of 25 June 1982 on Occupational Old Age, Survivors' and Invalidity Pension Provision |
| termDomain |
Ordinance of 3 October 1994 on the Promotion of Home Ownership using Occupational Pension Benefits |
| termDomain |
Federal Act of 17 December 1993 on the Vesting of Occupational Old Age, Survivors' and Invalidity Benefits |
| termDomain |
Ordinance of 3 October 1994 on the Vesting of Occupational Old Age, Survivors' and Invalidity Benefits |
| termDomain |
Ordinance of 22 June 1998 on the OPA Guarantee Fund |
| termDomain |
Ordinance of 18 April 1984 on Occupational Old Age, Survivors' and Invalidity Pension Provision |
| termDomain |
Ordinance of 13 November 1985 on Tax Relief on Contributions to Recognised Pension Schemes |
| termDomain |
Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance |
| termDomain |
Ordinance of 27 June 1995 on Health Insurance |
| termDomain |
Ordinance of 3 July 2002 on Costing and Activity Recording by Hospitals, Maternity Units and Nursing Homes under the Health Insurance |
| termDomain |
FDHA Ordinance of 29 September 1995 on Compulsory Health Insurance Benefits |
| termDomain |
Federal Act of 20 March 1981 on Accident Insurance |
| termDomain |
Ordinance of 20 December 1982 on Accident Insurance |
| termDomain |
Ordinance of 18 October 1984 on the Provision of Aids under the Accident Insurance |
| termDomain |
Federal Act of 20 June 1952 on Family Allowances for Agricultural Workers |
| termDomain |
Ordinance of 11 November 1952 on Family Allowances in Agriculture |
| termDomain |
Federal Act of 25 June 1982 on Mandatory Unemployment Insurance and Insolvency Benefit |
| termDomain |
Ordinance of 31 August 1983 on Compulsory Unemployment Insurance and Benefits on Insolvency |
| termDomain |
Ordinance of 19 November 2003 on the Financing of Unemployment Insurance |
| termDomain |
Federal Act of 4 October 1974 on the Promotion of Housing Construction and Home Ownership |
| termDomain |
Ordinance of 30 November 1981 on the Promotion of Housing Construction and Home Ownership |
| termDomain |
Federal Act of 20 March 1970 on the Improvement of Living Conditions in Alpine Regions |
| termDomain |
Federal Act of 24 June 1977 on the Responsibility for providing Support to Persons in Need |
| termDomain |
Federal Act of 29 April 1998 on Agriculture |
| termDomain |
Price Supervision Act of 20 December 1985 |
| termDomain |
Federal Act of 6 October 2006 on Institutions for the Rehabilitation of Persons on Invalidity Benefit |
| termDomain |
Ordinance of 12 November 2003 on the Adaptation of Public Transport to the Needs of People with Disabilities |
| termDomain |
Ordinance of 19 November 2003 on the Elimination of Discrimination against People with Disabilities |
| termDomain |
Federal Act of 24 March 2006 on Family Allowances and Financial Assistance to Family Organisations |
| termDomain |
Ordinance of 25 February 1998 on the Fees charged under the Cartel Act |
| termDomain |
Ordinance of 14 February 2007 on the Insurance Card for Mandatory Health Insurance |
| termDomain |
Federal Act of 23 March 2007 on Support for Victims of Crime |
| termDomain |
Ordinance of 31 October 2007 on Family Allowances |
| termDomain |
Ordinance of 2 May 2007 on the Joint Committee of the Federal Pension Fund |
| termDomain |
Ordinance of 24 October 2007 on Admission, Period of Stay and Employment |
| termDomain |
DHA Ordinance of 20 March 2008 on the Technical and Graphical Requirements for the Insurance Card for Mandatory Health Insurance |
| termDomain |
Federal Act of 30 September 2011 on the Promotion of Extra-Curricular Activities for Children and Adolescents |
| termDomain |
Ordinance of 28 October 2009 on Protection against Passive Smoking |
| termDomain |
Ordinance of 29 June 2011 on Adoption |
| termDomain |
Vorsorgereglement vom 6. Dezember 2011 für die Honorarbeziehenden im Vorsorgewerk Bund |
| termDomain |
Ordinance of 6 June 2011 on the Conditions of Entry, Residence and Work for Private Household Employees of Persons enjoying Privileges, Immunities and Facilities |
| termDomain |
Ordinance of 18 December 2013 on the Central Visa Information System |
| termDomain |
Second Homes Ordinance of 4 December 2015 |
| termDomain |
Vorsorgereglement vom 15. Juni 2007 für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks Bund |
| termDomain |
Pension Regulations of 3 December 2007 of the ETC Domain Pension Scheme for Employees in the ETH Domain |
| termDomain |
Pension Regulations of 3 December 2007 of the ETC Domain Pension Scheme for ETH Professors |
| termDomain |
Vorsorgereglement vom 21. November 2007 für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum (IGE) |
| termDomain |
Vorsorgereglement vom 20. November 2007 für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks der Eidgenössischen Revisionsaufsichtsbehörde (RAB) |
| termDomain |
Vorsorgereglement vom 20. November 2007 für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks des Eidg. Hochschulinstitut für Berufsbildung (EHB) |
| termDomain |
Vorsorgereglement vom 12. Dezember 2008 für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) |
| termDomain |
Decisions and Communications of the Swiss Asylum Appeals Commission |
| termDomain |
Vorsorgereglement vom 29. Oktober 2008 für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats (ENSI) |
| termDomain |
Vorsorgereglement vom 27. November 2008 für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks PUBLICA |
| termDomain |
Vorsorgereglement vom 25. Mai 2023 für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks des Schweizerischen Nationalmuseums (SNM) |
| termDomain |
Ordinance of 4 September 2013 on the Conduct of Test Phases for Accelerated Asylum Measures |
| termDomain |
Federal Act on the Oversight of Social Health Insurance |
| termDomain |
Federal Ordinance on the Oversight of Social Health Insurance |
| termDomain |
Verordnung vom 11. März 2016 über die Requisition von Schutzanlagen und Liegestellen zur Bewältigung von Notlagen im Asylbereich |
| termDomain |
Verordnung vom 19. Oktober 2016 über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung |
| termDomain |
Federal Act of 30 September 2022 on the Protection of Minors in relation to Films and Video Games |
| termDomain |
Ordinance of 25 January 2023 on the Establishment of a Winter Electricity Reserve |
| termDomain |
Swiss Agency for Development and Cooperation |
| termDomain |
Federal Department of Home Affairs |
| termDomain |
General Secretariat of the Federal Department of Home Affairs |
| termDomain |
Federal Office for Gender Equality |
| termDomain |
Federal Social Insurance Office |
| termDomain |
Federal Department of Justice and Police |
| termDomain |
Swiss Federal Pension Fund PUBLICA |
| termDomain |
Federal Office for Housing |
| termDomain |
State Secretariat for Migration |
| termDomain |
National Commission for the Prevention of Torture |
| termDomain |
widow's pension |
| termDomain |
widower's pension |
| termDomain |
OASI number |
| termDomain |
13 digit AHV number |
| termDomain |
old-age and survivors’ insurance |
| termDomain |
first pillar |
| termDomain |
occupational benefits provision |
| termDomain |
individual benefits provision |
| termDomain |
Maximalrente |
| termDomain |
retirement pension |
| termDomain |
Kapitaldeckungsverfahren |
| termDomain |
akzessorische Leistung |
| termDomain |
Anrechnung fehlender Beitragsjahre |
| termDomain |
pension calculation |
| termDomain |
Betreuungsgutschrift |
| termDomain |
Rente von Ehepaaren |
| termDomain |
Einarbeitungszuschuss |
| termDomain |
basic orphan's pension |
| termDomain |
orphan's pension |
| termDomain |
compensation for loss of earned income |
| termDomain |
survivor's pension |
| termDomain |
Einkommen mit Invalidität |
| termDomain |
Einkommen ohne Invalidität |
| termDomain |
kantonale Ausgleichskasse |
| termDomain |
OASI office |
| termDomain |
Ausgleichskasse des Bundes |
| termDomain |
Auszug aus dem individuellen Konto |
| termDomain |
social security account |
| termDomain |
paritätischer Beitrag |
| termDomain |
persönlicher Beitrag |
| termDomain |
vollständige Beitragsdauer |
| termDomain |
Beitragsdauer |
| termDomain |
Vollrente |
| termDomain |
Wartezeit |
| termDomain |
Lohnausfall |
| termDomain |
Teilrente |
| termDomain |
OASI pension |
| termDomain |
hypothetisches Einkommen |
| termDomain |
Invalidenversicherungs-Stelle |
| termDomain |
obligation to continue the payment of salary |
| termDomain |
coordinated salary |
| termDomain |
OASI-InvI insurance card |
| termDomain |
Flexibilisierung des Rentenalters |
| termDomain |
Compensation Fund for the Loss of Earnings Compensation Scheme |
| termDomain |
vorbezogene Altersrente |
| termDomain |
Rentenvorbezug |
| termDomain |
OASI pension recipient |
| termDomain |
Ausscheidungsrechnung |
| termDomain |
Vermögensfreibetrag |
| termDomain |
Gesamtvermögen |
| termDomain |
Pension Reform 2020 |
| termDomain |
retirement provision |
| termDomain |
reference age |
| termDomain |
old age dependency ratio |
| termDomain |
youth dependency ratio |
| termDomain |
Ausgleichsfonds der Alters- und Hinterlassenenversicherung |
| termDomain |
Verbandsausgleichskasse |
| termDomain |
massgebendes durchschnittliches Jahreseinkommen |
| termDomain |
Beitragslücke |
| termDomain |
Jugendjahre |
| termDomain |
Beitragssatz |
| termDomain |
sinkende Beitragsskala |
| termDomain |
Demografieprozent Mehrwertsteuer |
| termDomain |
Massnahme zur Wiedereingliederung |
| termDomain |
Eingliederungsmassnahme |
| termDomain |
Integrationsmassnahme |
| termDomain |
berufliche Eingliederung |
| termDomain |
Abklärung |
| termDomain |
sozialberufliche Rehabilitation |
| termDomain |
new pension |
| termDomain |
Arbeitsversuch |
| termDomain |
disability |
| termDomain |
Zusatzrente |
| termDomain |
Ersatzquote |
| termDomain |
Ersatzquotenindex |
| termDomain |
Freibetrag |
| termDomain |
geringfügiger Lohn |
| termDomain |
Plafonierung |
| termDomain |
Rentenaufschub |
| termDomain |
Umlageergebnis der AHV |
| termDomain |
Verwitwetenzuschlag |
| termDomain |
invalidity pension |
| termDomain |
Deckungsgrad |
| termDomain |
Einkauf |
| termDomain |
non-mandatory occupational benefits provision |
| termDomain |
mandatory occupational benefits provision |
| termDomain |
Mindestjahreslohn |
| termDomain |
Eintrittsschwelle |
| termDomain |
legal quote |
| termDomain |
Ausschüttungsquote |
| termDomain |
Swiss GAAP FER 26 |
| termDomain |
Übergangsgeneration |
| termDomain |
minimum conversion rate |
| termDomain |
Vorsorgeausweis |
| termDomain |
suppletory institution |
| termDomain |
Beitrag an die Alters- und Hinterlassenenversicherung |
| termDomain |
recipient of an invalidity pension |
| termDomain |
Festsetzung der Renten |
| termDomain |
Invalidity Insurance Compensation Fund |
| termDomain |
Kontrollvorschrift |
| termDomain |
supplementary benefit |
| termDomain |
annual benefit |
| termDomain |
payment of illness and disability cost |
| termDomain |
Ergänzungsleistungsregister |
| termDomain |
transition benefit |
| termDomain |
stufenloses Rentensystem |
| termDomain |
Familienzulage für landwirtschaftliche Arbeitnehmer |
| termDomain |
reasonable offer of work |
| termDomain |
Lohnbescheinigung |
| termDomain |
wage for working for the family |
| termDomain |
sexual harassment in the workplace |
| termDomain |
change of job |
| termDomain |
selbstständige Erwerbstätigkeit |
| termDomain |
inability to earn a living |
| termDomain |
inability to work |
| termDomain |
obligation to give notice of job vacancies |
| termDomain |
interim employment |
| termDomain |
framework lease |
| termDomain |
teilweise arbeitslos |
| termDomain |
Arbeitssuchender |
| termDomain |
short-time compensation |
| termDomain |
law of asylum |
| termDomain |
law on foreign nationals |
| termDomain |
asylum sector |
| termDomain |
sphere of foreign nationals |
| termDomain |
asylum policy |
| termDomain |
refugee policy |
| termDomain |
asylum practice |
| termDomain |
asylum |
| termDomain |
second asylum |
| termDomain |
country of second asylum |
| termDomain |
family asylum |
| termDomain |
family reunification |
| termDomain |
extension of refugee status |
| termDomain |
principle of family unity |
| termDomain |
asylum for groups |
| termDomain |
group of refugees |
| termDomain |
zusammenwohnen |
| termDomain |
requirement of cohabitation |
| termDomain |
protection from persecution |
| termDomain |
safety from persecution |
| termDomain |
temporary protection |
| termDomain |
safe country |
| termDomain |
person in need of protection |
| termDomain |
situation of general violence |
| termDomain |
refugee concept |
| termDomain |
legal status of a refugee |
| termDomain |
refugee |
| termDomain |
refugee status |
| termDomain |
legal status of a person in need of protection |
| termDomain |
status of an asylum seeker during the procedure |
| termDomain |
asylum seeker |
| termDomain |
asylum procedure |
| termDomain |
refugee movement |
| termDomain |
migration |
| termDomain |
refugee influx |
| termDomain |
cross-border movement of refugees |
| termDomain |
international migration |
| termDomain |
influx of asylum seekers |
| termDomain |
person from the asylum sector |
| termDomain |
person subject to the law on foreign nationals |
| termDomain |
application for asylum |
| termDomain |
N permit |
| termDomain |
unaccompanied minor asylum seeker |
| termDomain |
unaccompanied minor foreign national |
| termDomain |
rejected asylum seeker |
| termDomain |
S permit |
| termDomain |
group of persons in need of protection |
| termDomain |
serious disadvantage |
| termDomain |
internally displaced person |
| termDomain |
recognised refugee |
| termDomain |
recognition as a refugee |
| termDomain |
recognise as a refugee |
| termDomain |
economic migrant |
| termDomain |
temporarily admitted refugee |
| termDomain |
ground for denying asylum |
| termDomain |
temporarily admitted foreign national |
| termDomain |
temporary admission |
| termDomain |
person bound to provide security |
| termDomain |
duty to provide security |
| termDomain |
person required to pay the special charge |
| termDomain |
special charge |
| termDomain |
beneficiary of social assistance |
| termDomain |
social assistance |
| termDomain |
refugee dependent on social assistance |
| termDomain |
vulnerable person |
| termDomain |
returnee |
| termDomain |
return |
| termDomain |
minor |
| termDomain |
interviewer |
| termDomain |
interview on the grounds for asylum |
| termDomain |
carer |
| termDomain |
care staff |
| termDomain |
return counsellor |
| termDomain |
return counselling service |
| termDomain |
return counselling |
| termDomain |
cantonal co-ordinating officer |
| termDomain |
enforcement of removal |
| termDomain |
co-ordination office |
| termDomain |
emergency aid |
| termDomain |
intercantonal office |
| termDomain |
authorised charitable organisation |
| termDomain |
refugee support organisation |
| termDomain |
representative of a charitable organisation |
| termDomain |
canton of allocation |
| termDomain |
distribution among the cantons |
| termDomain |
allocation to a canton |
| termDomain |
canton of residence |
| termDomain |
ground for asylum |
| termDomain |
proceedings under the law on foreign nationals |
| termDomain |
removal |
| termDomain |
safe native country |
| termDomain |
native country |
| termDomain |
safe country of origin |
| termDomain |
country of origin |
| termDomain |
safe third country |
| termDomain |
asylum procedure at first instance |
| termDomain |
pending asylum procedure |
| termDomain |
reopening of the asylum procedure |
| termDomain |
simplified appeal proceedings |
| termDomain |
simplified procedure |
| termDomain |
decision to dismiss an application |
| termDomain |
procedure at the airport |
| termDomain |
filing an asylum application |
| termDomain |
file an asylum application |
| termDomain |
multiple applications |
| termDomain |
application for asylum from abroad |
| termDomain |
application filed abroad |
| termDomain |
application for asylum at the border |
| termDomain |
improper filing of an asylum application |
| termDomain |
apply for protection |
| termDomain |
dismissal of an asylum application |
| termDomain |
dismiss an asylum application |
| termDomain |
definitive decision to dismiss an asylum application |
| termDomain |
consideration of an asylum application |
| termDomain |
consider an asylum application |
| termDomain |
proof of refugee status |
| termDomain |
deprivation of refugee status |
| termDomain |
deprive of refugee status |
| termDomain |
application for recognition as a refugee |
| termDomain |
procedure for recognition as a refugee |
| termDomain |
investigations to establish refugee status |
| termDomain |
prove refugee status |
| termDomain |
credibly demonstrate refugee status |
| termDomain |
asylum decision |
| termDomain |
positive asylum decision |
| termDomain |
negative asylum decision |
| termDomain |
preparation of an asylum decision |
| termDomain |
prepare an asylum decision |
| termDomain |
contestable interim ruling |
| termDomain |
independently contestable interim ruling |
| termDomain |
summarily substantiate a decision |
| termDomain |
justify refugee status |
| termDomain |
granting of asylum |
| termDomain |
refusal of asylum |
| termDomain |
grant asylum |
| termDomain |
refuse asylum |
| termDomain |
granting asylum without further investigations |
| termDomain |
grant asylum without further investigations |
| termDomain |
rejection of an asylum application |
| termDomain |
reject an asylum application |
| termDomain |
termination of asylum |
| termDomain |
revocation of asylum |
| termDomain |
revoke asylum |
| termDomain |
expiry of asylum |
| termDomain |
withdrawal of an asylum application |
| termDomain |
withdraw an asylum application |
| termDomain |
abandonment of an asylum application |
| termDomain |
abandon an asylum application |
| termDomain |
recognise as a person in need of protection |
| termDomain |
granting of temporary protection |
| termDomain |
refusal of temporary protection |
| termDomain |
grant temporary protection |
| termDomain |
refuse temporary protection |
| termDomain |
granting temporary protection without further investigations |
| termDomain |
grant temporary protection without further investigations |
| termDomain |
termination of temporary protection |
| termDomain |
withdrawal of temporary protection |
| termDomain |
revocation of temporary protection |
| termDomain |
expiry of temporary protection |
| termDomain |
withdraw temporary protection |
| termDomain |
revocation of temporary admission |
| termDomain |
revoke temporary admission |
| termDomain |
revoke temporary protection |
| termDomain |
interview on the grounds for asylum |
| termDomain |
summary questioning |
| termDomain |
initial questioning |
| termDomain |
personal background interview |
| termDomain |
question summarily |
| termDomain |
cantonal hearing |
| termDomain |
direct federal hearing |
| termDomain |
date of a hearing |
| termDomain |
minutes of the interview |
| termDomain |
minutes of the summary questioning |
| termDomain |
investigation |
| termDomain |
further investigations |
| termDomain |
test on knowledge of the country |
| termDomain |
expert report on a person's age |
| termDomain |
bone age assessment |
| termDomain |
authentication of a document |
| termDomain |
forged evidence |
| termDomain |
falsified evidence |
| termDomain |
means test |
| termDomain |
expert report on place of origin |
| termDomain |
LINGUA report |
| termDomain |
linguistic analysis |
| termDomain |
case for asylum |
| termDomain |
subjective post-flight reason |
| termDomain |
motive for seeking asylum specific to women |
| termDomain |
gender-related persecution |
| termDomain |
persecution |
| termDomain |
indication of persecution |
| termDomain |
collective persecution |
| termDomain |
threat to life and physical integrity |
| termDomain |
intolerable psychological pressure |
| termDomain |
well-founded fear |
| termDomain |
have a well-founded fear |
| termDomain |
threat to freedom |
| termDomain |
serious general danger |
| termDomain |
grave personal distress |
| termDomain |
on humanitarian grounds |
| termDomain |
Asylwürdigkeit |
| termDomain |
Asylunwürdigkeit |
| termDomain |
asylwürdig |
| termDomain |
asylunwürdig |
| termDomain |
ground for dismissal |
| termDomain |
duty to cooperate |
| termDomain |
duty to reimburse |
| termDomain |
Sicherheitsleistungs- und Rückerstattungspflicht |
| termDomain |
security account |
| termDomain |
exemption from the duty to provide security |
| termDomain |
duty to reimburse costs |
| termDomain |
reimbursement claim |
| termDomain |
obligation to pay the special charge |
| termDomain |
confiscation of assets |
| termDomain |
confiscate assets |
| termDomain |
confiscatable assets |
| termDomain |
confiscated assets |
| termDomain |
ban on employment |
| termDomain |
ban on refoulement |
| termDomain |
distribute among the cantons |
| termDomain |
allocation key |
| termDomain |
allocation of a place of stay at the airport |
| termDomain |
allocation of a place of stay |
| termDomain |
restriction order |
| termDomain |
allocate to a canton |
| termDomain |
decision on allocation |
| termDomain |
change of canton |
| termDomain |
allocate to a place of stay |
| termDomain |
federal accommodation |
| termDomain |
reception and processing centre |
| termDomain |
external accommodation |
| termDomain |
transit centre |
| termDomain |
emergency overnight accommodation |
| termDomain |
temporary accommodation |
| termDomain |
collective accommodation |
| termDomain |
accomodation for asylum seekers |
| termDomain |
federal centre |
| termDomain |
initial integration centre |
| termDomain |
initial integration |
| termDomain |
facility for traumatised persons |
| termDomain |
proper return |
| termDomain |
voluntary return |
| termDomain |
ability to return |
| termDomain |
going underground |
| termDomain |
go underground |
| termDomain |
disappearance |
| termDomain |
reappearance |
| termDomain |
return assistance |
| termDomain |
individual return assistance |
| termDomain |
financial return assistance |
| termDomain |
medical return assistance |
| termDomain |
additional material assistance |
| termDomain |
structural assistance |
| termDomain |
structural assistance project |
| termDomain |
return assistance measure |
| termDomain |
return assistance benefits |
| termDomain |
return-oriented project |
| termDomain |
reintegration |
| termDomain |
reintegration process |
| termDomain |
occupational programme |
| termDomain |
training programme |
| termDomain |
gemeinnütziges Beschäftigungsprogramm |
| termDomain |
programme abroad |
| termDomain |
flat-rate emergency aid subsidy |
| termDomain |
withdrawal of social assistance |
| termDomain |
social benefits |
| termDomain |
emergency aid benefits |
| termDomain |
support benefits |
| termDomain |
reimbursable social benefits |
| termDomain |
reimbursable emergency aid benefits |
| termDomain |
social assistance costs |
| termDomain |
emergency costs |
| termDomain |
global flat-rate subsidy |
| termDomain |
basic portion |
| termDomain |
compensatory portion |
| termDomain |
emergency allowance |
| termDomain |
lump-sum payment for support |
| termDomain |
accommodation costs |
| termDomain |
lump-sum payment for accommodation |
| termDomain |
portion for rental costs |
| termDomain |
supervision costs |
| termDomain |
basic flat-rate contribution |
| termDomain |
flat-rate contribution for services |
| termDomain |
medical costs |
| termDomain |
costs of dental treatment |
| termDomain |
single start-up assistance |
| termDomain |
financial start-up aid |
| termDomain |
costs of an appeal procedure |
| termDomain |
enforcement costs |
| termDomain |
enforcement of expulsion |
| termDomain |
departure costs |
| termDomain |
entry costs |
| termDomain |
flat-rate contribution for accompanying persons |
| termDomain |
flat-rate contribution to detention costs |
| termDomain |
travel money |
| termDomain |
departure allowance |
| termDomain |
advance payment |
| termDomain |
interim statement of account |
| termDomain |
increase in asylum applications |
| termDomain |
fall in the number of asylum applications |
| termDomain |
information system for the special charge |
| termDomain |
monitoring of the effects of the withdrawal of social assistance |
| termDomain |
information system for monitoring the effects of the withdrawal of social assistance |
| termDomain |
Kompass Database |
| termDomain |
administration of loans |
| termDomain |
court documents relating to Turkey |
| termDomain |
Finasi Database |
| termDomain |
database on medical cases |
| termDomain |
database on individual return assistance |
| termDomain |
LINGUA Database |
| termDomain |
information system for federal centres and airport accommodation |
| termDomain |
people seeking protection |
| termDomain |
Erstaufnahmezentrum |
| termDomain |
transit centre |
| termDomain |
AURORA Information System |
| termDomain |
process control number |
| termDomain |
asylum form |
| termDomain |
fingerprint sheet |
| termDomain |
assessing an asylum application |
| termDomain |
humanitarian clause |
| termDomain |
DubliNet |
| termDomain |
nature and degree of persecution |
| termDomain |
asylum authority |
| termDomain |
migration authority |
| termDomain |
Aufnahmepraxis |
| termDomain |
admission practice |
| termDomain |
Aufnahme eines Flüchtlings |
| termDomain |
temporary ban on employment |
| termDomain |
basic contribution to supervision costs |
| termDomain |
Pilot Project "Basic vocational training for refugees" |
| termDomain |
subsistence costs |
| termDomain |
Verfahrens- und Vollzugscontrolling |
| termDomain |
Asylwiderrufsverfügung |
| termDomain |
reintegration project |
| termDomain |
Person im Verfahrensprozess |
| termDomain |
internal flight alternative |
| termDomain |
extended asylum procedure |
| termDomain |
Dublin procedure |
| termDomain |
decide to dismiss an application |
| termDomain |
asylum coordination office |
| termDomain |
ground for revocation of asylum |
| termDomain |
Dublin System |
| termDomain |
cancel an application without a formal decision |
| termDomain |
advisory preliminary meeting |
| termDomain |
preparatory phase |
| termDomain |
processing strategy |
| termDomain |
processing strategy |
| termDomain |
time limit for processing applications for asylum |
| termDomain |
time limit for decisions |
| termDomain |
special centre |
| termDomain |
test phase |
| termDomain |
departure interview |
| termDomain |
security costs |
| termDomain |
interpreter pool database |
| termDomain |
incentive allowance |
| termDomain |
waiting centre |
| termDomain |
departure centre |
| termDomain |
return centre |
| termDomain |
federal asylum centre without processing facilities |
| termDomain |
Testbetrieb für beschleunigte Asylverfahren |
| termDomain |
accelerated asylum procedure |
| termDomain |
hotspot |
| termDomain |
fast-track procedure |
| termDomain |
48-hour procedure |
| termDomain |
recognition rate |
| termDomain |
protection rate |
| termDomain |
Taschengeld |
| termDomain |
federal asylum centre with processing facilities |
| termDomain |
protection status S |
| termDomain |
eRetour Information System |
| termDomain |
Fristenmanagementtool |
| termDomain |
first-asylum country |
| termDomain |
host state |
| termDomain |
Härtefallgesuch |
| termDomain |
fingerprinting |
| termDomain |
fingerprint |
| termDomain |
fingerprint comparison |
| termDomain |
identification procedure |
| termDomain |
reunite the family |
| termDomain |
subsequent family reunification |
| termDomain |
Nachzug eines Kindes |
| termDomain |
reunite a child |
| termDomain |
right to family reunification |
| termDomain |
time limit for family reunification |
| termDomain |
provision of the law on foreign nationals |
| termDomain |
migration sector |
| termDomain |
policy on foreign nationals |
| termDomain |
migration policy |
| termDomain |
integration policy |
| termDomain |
integration |
| termDomain |
primary migration |
| termDomain |
secondary migration |
| termDomain |
internal migration |
| termDomain |
illegal migration |
| termDomain |
prevention of irregular migration |
| termDomain |
combating illegal migration |
| termDomain |
foreign national |
| termDomain |
third-country national |
| termDomain |
third country |
| termDomain |
citizen of a member state of the European Union |
| termDomain |
citizen of a member state of the European Community |
| termDomain |
citizen of a member state of the European Free Trade Association |
| termDomain |
resident foreign national |
| termDomain |
foreign employee |
| termDomain |
domestic employee |
| termDomain |
foreign nationals without gainful employment |
| termDomain |
foreign spouse |
| termDomain |
expulsion |
| termDomain |
F permit |
| termDomain |
stateless person |
| termDomain |
person residing without authorisation |
| termDomain |
undocumented foreigner |
| termDomain |
unlawful period of stay |
| termDomain |
readmission agreement |
| termDomain |
person with a residence permit |
| termDomain |
person with a short stay permit |
| termDomain |
person with a settlement permit |
| termDomain |
residence permit |
| termDomain |
short stay permit |
| termDomain |
settlement permit |
| termDomain |
cross-border commuter |
| termDomain |
cross-border commuter permit |
| termDomain |
holder of an annual residence permit |
| termDomain |
annual permit |
| termDomain |
seasonal worker |
| termDomain |
seasonal employee |
| termDomain |
seasonal worker permit |
| termDomain |
stagiaire |
| termDomain |
holder of a foreign national identity card |
| termDomain |
applicant group |
| termDomain |
undesirable alien |
| termDomain |
person subject to an expulsion order |
| termDomain |
person subject to a return decision |
| termDomain |
expel |
| termDomain |
remove |
| termDomain |
person required to leave |
| termDomain |
employee posted to Switzerland |
| termDomain |
posting of employees |
| termDomain |
post an employee |
| termDomain |
accompanying person |
| termDomain |
accompanying officer |
| termDomain |
documentation adviser |
| termDomain |
migrant smuggling network |
| termDomain |
migrant smuggling |
| termDomain |
migrant smuggler |
| termDomain |
human trafficking network |
| termDomain |
cantonal migration authority |
| termDomain |
communal migration authority |
| termDomain |
aliens police |
| termDomain |
cantonal migration authority |
| termDomain |
police authority |
| termDomain |
cantonal police authority |
| termDomain |
communal police authority |
| termDomain |
contact point for integration issues |
| termDomain |
integration office |
| termDomain |
expatriate organisation |
| termDomain |
office issuing biometric identity cards |
| termDomain |
border control authority |
| termDomain |
border control |
| termDomain |
Swiss representation abroad |
| termDomain |
diplomatic representation |
| termDomain |
consular representation |
| termDomain |
consular post |
| termDomain |
transit state |
| termDomain |
transit |
| termDomain |
destination country |
| termDomain |
neighbouring state |
| termDomain |
country of residence |
| termDomain |
country of work |
| termDomain |
host country |
| termDomain |
place of stay |
| termDomain |
international transit zone of an airport |
| termDomain |
issuing state |
| termDomain |
Schengen area |
| termDomain |
place of departure |
| termDomain |
flight destination |
| termDomain |
airport of departure |
| termDomain |
airport of destination |
| termDomain |
Schengen external border |
| termDomain |
border zone |
| termDomain |
border zone |
| termDomain |
border crossing point |
| termDomain |
crossing the border |
| termDomain |
border post |
| termDomain |
entry |
| termDomain |
departure |
| termDomain |
enter |
| termDomain |
leave |
| termDomain |
direct entry |
| termDomain |
entry into Switzerland |
| termDomain |
departure from Switzerland |
| termDomain |
enter Switzerland |
| termDomain |
leave Switzerland |
| termDomain |
zur Übersiedlung einreisen |
| termDomain |
enter an area |
| termDomain |
leave an area |
| termDomain |
exclusion order |
| termDomain |
enter Swiss territory |
| termDomain |
crossing the border unlawfully |
| termDomain |
unlawful entry |
| termDomain |
legal entry |
| termDomain |
enter unlawfully |
| termDomain |
enter lawfully |
| termDomain |
re-entry |
| termDomain |
onward journey |
| termDomain |
weiterreisen |
| termDomain |
transit |
| termDomain |
travel through |
| termDomain |
unlawful transit |
| termDomain |
right of stay |
| termDomain |
right of residence |
| termDomain |
guaranteed right to stay |
| termDomain |
permanent right of residence |
| termDomain |
conditions of stay |
| termDomain |
residence status |
| termDomain |
residence category |
| termDomain |
stay of a foreign national |
| termDomain |
residence |
| termDomain |
long period of stay |
| termDomain |
temporary period of stay |
| termDomain |
stay temporarily |
| termDomain |
uninterrupted period of stay |
| termDomain |
law-abiding period of stay |
| termDomain |
stay legally |
| termDomain |
law-abiding and uninterrupted period of stay |
| termDomain |
stay unlawfully |
| termDomain |
reside in a law-abiding manner for an uninterrupted period |
| termDomain |
stay abroad |
| termDomain |
stay abroad |
| termDomain |
period of stay without gainful employment |
| termDomain |
period of stay with gainful employment |
| termDomain |
relocate one's place of residence to another canton |
| termDomain |
period of stay |
| termDomain |
end of the period of stay |
| termDomain |
beginning of employment |
| termDomain |
begin employment |
| termDomain |
taking up employment |
| termDomain |
betriebliche Saisondauer |
| termDomain |
accommodate free of charge |
| termDomain |
accommodate for commercial gain |
| termDomain |
immigration provision |
| termDomain |
social integration |
| termDomain |
lasting integration |
| termDomain |
reintegration in the country of origin |
| termDomain |
degree of integration |
| termDomain |
commercial accommodation |
| termDomain |
departure from a canton |
| termDomain |
leave a canton |
| termDomain |
supervised departure |
| termDomain |
unsupervised departure |
| termDomain |
leave under supervision |
| termDomain |
leave without supervision |
| termDomain |
voluntary departure |
| termDomain |
proper exit |
| termDomain |
departure within the deadline |
| termDomain |
departure deadline |
| termDomain |
set a departure deadline |
| termDomain |
unlawful exit |
| termDomain |
leave unlawfully |
| termDomain |
definitive departure |
| termDomain |
return journey |
| termDomain |
obligation to leave |
| termDomain |
registration |
| termDomain |
notice of departure |
| termDomain |
sich anmelden |
| termDomain |
registration requirement |
| termDomain |
sich abmelden |
| termDomain |
requirement to give notice of departure |
| termDomain |
time limit for registration |
| termDomain |
be subject to the notification requirement |
| termDomain |
notification requirement |
| termDomain |
provide the particulars of a foreign national |
| termDomain |
entry requirements |
| termDomain |
conditions of stay |
| termDomain |
admission requirements |
| termDomain |
entry permit |
| termDomain |
authorise entry |
| termDomain |
refusal of entry |
| termDomain |
refuse entry |
| termDomain |
preliminary denial of entry |
| termDomain |
temporarily deny entry |
| termDomain |
ban on entry |
| termDomain |
limited ban on entry |
| termDomain |
unlimited ban on entry |
| termDomain |
order a ban on entry |
| termDomain |
restriction on entry |
| termDomain |
impose a restriction on entry |
| termDomain |
revoke a ban on entry |
| termDomain |
revocation of a ban on entry |
| termDomain |
regulation of stay |
| termDomain |
regulate the conditions of stay |
| termDomain |
permission to stay |
| termDomain |
residence permit |
| termDomain |
foreign national identity card |
| termDomain |
residence permit under the law on foreign nationals |
| termDomain |
residence permit |
| termDomain |
B permit |
| termDomain |
first-time residence permit |
| termDomain |
first-time short stay permit |
| termDomain |
L permit |
| termDomain |
C permit |
| termDomain |
G permit |
| termDomain |
stagiaire permit |
| termDomain |
Toleranzbewilligung |
| termDomain |
authorisation for gainful employment |
| termDomain |
border card |
| termDomain |
hold a permit |
| termDomain |
hold a residence permit |
| termDomain |
hold a settlement permit |
| termDomain |
fraudulently secure the grant of a permit |
| termDomain |
Anspruch auf Einbezug in die Niederlassungsbewilligung |
| termDomain |
application for a permit |
| termDomain |
permit decision |
| termDomain |
granting of a permit |
| termDomain |
grant a permit |
| termDomain |
granting of a short stay permit |
| termDomain |
granting of a residence permit |
| termDomain |
granting of a settlement permit |
| termDomain |
grant a short stay permit |
| termDomain |
grant a residence permit |
| termDomain |
grant a settlement permit |
| termDomain |
provisionally grant a residence permit |
| termDomain |
provisional residence permit |
| termDomain |
eine Aufenthaltsbewilligung auf Widerruf erteilen |
| termDomain |
eine Aufenthaltsbewilligung ausstellen |
| termDomain |
eine Niederlassungsbewilligung ausstellen |
| termDomain |
extension of a residence permit |
| termDomain |
renewal of a residence permit |
| termDomain |
extend a residence permit |
| termDomain |
extension of a short stay permit |
| termDomain |
renewal of a short stay permit |
| termDomain |
extend a short stay permit |
| termDomain |
renew a short stay permit |
| termDomain |
non-renewal of a permit |
| termDomain |
refuse a permit |
| termDomain |
revocation of a permit |
| termDomain |
revoke a permit |
| termDomain |
revoke a residence permit |
| termDomain |
withdrawal of a permit |
| termDomain |
withdraw a permit |
| termDomain |
withdrawal of a residence permit |
| termDomain |
withdraw a residence permit |
| termDomain |
admission of a foreign national |
| termDomain |
admit a foreign national |
| termDomain |
Wiederherstellung einer Bewilligung |
| termDomain |
eine Bewilligung wiederherstellen |
| termDomain |
re-admission of a foreign national |
| termDomain |
admission provisions |
| termDomain |
preliminary decision based on the employment market |
| termDomain |
precedence given to the domestic workforce |
| termDomain |
control of wage and working conditions |
| termDomain |
salary and employment conditions customary for the location, profession and sector |
| termDomain |
intra-corporate transfer |
| termDomain |
required financial means |
| termDomain |
limitation measure |
| termDomain |
quota |
| termDomain |
federal quota |
| termDomain |
cantonal quota |
| termDomain |
admit temporarily |
| termDomain |
order for temporary admission |
| termDomain |
order temporary admission |
| termDomain |
expiry of temporary admission |
| termDomain |
termination of temporary admission |
| termDomain |
visa procedure |
| termDomain |
limitation of the number of foreign nationals |
| termDomain |
approval procedure |
| termDomain |
encouraging integration |
| termDomain |
integration agreement |
| termDomain |
integration course |
| termDomain |
procedure to remove people |
| termDomain |
procedure to keep people away |
| termDomain |
return ruling |
| termDomain |
ordinary return decision |
| termDomain |
removal without formal procedure |
| termDomain |
legally binding return decision |
| termDomain |
legally binding expulsion order |
| termDomain |
remove without formal procedure |
| termDomain |
issue a return ruling |
| termDomain |
removal at the airport |
| termDomain |
removal as a precautionary measure |
| termDomain |
deportation |
| termDomain |
temporary expulsion |
| termDomain |
permanent expulsion |
| termDomain |
enforceable removal order |
| termDomain |
enforce removal |
| termDomain |
immediately enforceable |
| termDomain |
enforceable expulsion order |
| termDomain |
extension order |
| termDomain |
extradition order |
| termDomain |
reason for expulsion |
| termDomain |
der öffentlichen Wohltätigkeit fortgesetzt und in erheblichem Masse zur Last fallen |
| termDomain |
conduct of a foreign national |
| termDomain |
Zuwiderhandlung gegen fremdenpolizeiliche Bestimmungen |
| termDomain |
sich in die im Gaststaat geltende Ordnung einfügen |
| termDomain |
return proceedings |
| termDomain |
expulsion proceedings |
| termDomain |
threat of removal |
| termDomain |
order the expulsion |
| termDomain |
Aufhebung einer Ausweisung |
| termDomain |
eine Ausweisung aufheben |
| termDomain |
Einstellung einer Ausweisung |
| termDomain |
eine Ausweisung einstellen |
| termDomain |
standard form |
| termDomain |
enforce expulsion |
| termDomain |
deport |
| termDomain |
compulsory execution of a return decision |
| termDomain |
compulsory execution of an expulsion order |
| termDomain |
immediate enforcement of removal |
| termDomain |
enforce removal immediately |
| termDomain |
immediate enforcement of expulsion |
| termDomain |
enforce expulsion immediately |
| termDomain |
postponement of deportation |
| termDomain |
postpone deportation |
| termDomain |
sich der Ausschaffung entziehen |
| termDomain |
obstacle to the enforcement of removal |
| termDomain |
impossibility of the enforcement of removal |
| termDomain |
not possible, not permitted or not reasonable |
| termDomain |
lawful, reasonable and feasible |
| termDomain |
inadmissibility of the enforcement of removal |
| termDomain |
unreasonableness of the enforcement of removal |
| termDomain |
die Internierung verfügen |
| termDomain |
readmission |
| termDomain |
admission to a third country |
| termDomain |
taking charge |
| termDomain |
taking back |
| termDomain |
transit visa |
| termDomain |
transit agreement |
| termDomain |
intercantonal transport |
| termDomain |
police escort |
| termDomain |
escorted by the police |
| termDomain |
social escort |
| termDomain |
medical escort |
| termDomain |
coercive measure |
| termDomain |
temporary detention |
| termDomain |
detain |
| termDomain |
detention in the vicinity of the border |
| termDomain |
administrative detention |
| termDomain |
detention in preparation for departure |
| termDomain |
detention pending deportation |
| termDomain |
coercive detention |
| termDomain |
detention pending extradition |
| termDomain |
seizure of a document |
| termDomain |
seize a document |
| termDomain |
confiscation of a document |
| termDomain |
confiscate a document |
| termDomain |
identity document |
| termDomain |
identity |
| termDomain |
identity document |
| termDomain |
foreign identity document |
| termDomain |
national identity document |
| termDomain |
national travel document |
| termDomain |
valid identity document |
| termDomain |
recognised identity document |
| termDomain |
recognise an identity document |
| termDomain |
travel document |
| termDomain |
substitute travel document |
| termDomain |
laissez-passer |
| termDomain |
fremdenpolizeiliches Ausweisbuch |
| termDomain |
Ci permit |
| termDomain |
Schengen visa |
| termDomain |
short-stay visa |
| termDomain |
return visa |
| termDomain |
forged document |
| termDomain |
falsified document |
| termDomain |
genuine document |
| termDomain |
obtaining travel documents |
| termDomain |
obtain a travel document |
| termDomain |
produce an identity document |
| termDomain |
deposit of an identity document |
| termDomain |
deposit an identity document |
| termDomain |
alias name |
| termDomain |
establishing the identity |
| termDomain |
establishing the nationality |
| termDomain |
establish the identity |