Gesetzlich festgelegter Höchstbetrag der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), der abhängig ist vom massgebenden durchschnittlichen Jahreseinkommen und der Beitragsdauer.
Montant maximal de l'assurance-vieillesse et survivants (AVS) fixé par la loi qui dépend du revenu annuel moyen déterminant et de la durée de cotisation du bénéficiaire.
Importo massimo della rendita dell'AVS, fissato per legge in funzione del reddito annuo medio determinante e del periodo di contribuzione.
2019-08-12T16:30:03.2030000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444063
EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "Maximalrente", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))
DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Rente maximale", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))
DFI/UFAS, Previdenza per la vecchiaia 2020, Glossario della previdenza per la vecchiaia, "Rendita massima", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/it/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossario_della_previdenzaperlavecchiaia.pdf))
EXP: die Maximalrente beträgt das Doppelte der Minimalrente; die Maximalrente, Stand 1.1.2018, für eine Einzelperson beträgt 2350 Franken pro Monat, für Ehepaare 3525 Franken; die beiden Einzelrenten eines Ehepaares dürfen zusammen nicht mehr als 150 Prozent der Maximalrente betragen
EXP: le montant de la rente maximale correspond au double du montant de la rente minimale; la rente maximale se monte à 2350 francs par mois pour une personne seule et à 3525 francs pour un couple au 1er janvier 2018; la somme des deux rentes pour un couple s’élève au plus à 150 % de la rente maximale
EXP: la rendita massima è pari al doppio della rendita minima, ossia 2350 franchi al mese per una persona sola e 3525 franchi per una coppia a partire dal 1 gennaio 2018; la somma delle rendite individuali dei coniugi non può superare il 150 per cento della rendita massima
d'après DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Rente maximale", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))
nach EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "Maximalrente", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))
secondo DFI/UFAS, Previdenza per la vecchiaia 2020, Glossario della previdenza per la vecchiaia, "Rendita massima", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/it/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossario_della_previdenzaperlavecchiaia.pdf))
EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "Maximalrente", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))
DFI/UFAS, Previdenza per la vecchiaia 2020, Glossario della previdenza per la vecchiaia, "Rendita massima", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/it/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossario_della_previdenzaperlavecchiaia.pdf))
d'après DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Rente maximale", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))