Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Beitragssatz

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Beitragssatz
Name
taux de cotisation
Name
tasso di contribuzione
dateModified
2021-12-08T10:49:58.9170000Z
Identifier
444052
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444052
citation
BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 6 Abs. 2 (SR 831.10, Stand 2018-01)
citation
LF Assurance-vieillesse et survivants, art. 6 al. 2 (RS 831.10, état 2018-01)
citation
LF Assicurazione vecchiaia e superstiti, art. 6 cpv. 2 (RS 831.10, stato 2018-01)
position
1
Term Note
EXP: der Beitrag an die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) wird hälftig vom Arbeitgeber und Arbeitnehmenden bezahlt und beträgt 8,4 % des Lohnes; bei Selbstständigerwerbenden beträgt der Beitragssatz 7.8 %; Selbstständigerwerbende mit tiefen Einkommen erhalten einen Beitragsrabatt; es gilt eine degressive Beitragsskala; wer nicht erwerbstätig ist, bezahlt einen Beitrag, der sich nach der Höhe des Vermögens und/oder des Renteneinkommens richtet
Term Note
EXP: les cotisations à l’assurance-vieillesse et survivants (AVS) sont payées pour moitié par les employeurs et les salariés, et se montent à 8,4 % du salaire; pour les indépendants, le taux de cotisation est de 7,8 %; les indépendants à revenu modeste bénéficient d’un rabais sur les cotisations selon un barème dégressif; les personnes sans activité lucrative versent une cotisation dont le montant dépend de la fortune et/ou du revenu annuel sous forme de rente
Term Note
EXP: il contributo all'AVS è versato per metà dal datore di lavoro e per metà dal salariato ed è pari all'8,4 per cento del salario determinante; per i lavoratori indipendenti il tasso di contribuzione è del 7,8 per cento. Se essi conseguono un reddito modesto, il tasso di contribuzione viene ridotto secondo una tavola scalare decrescente dei contributi; quale base di calcolo si considera il reddito conseguito nell'anno di contribuzione; le persone che non esercitano un'attività lucrativa pagano un contributo calcolato in base all'entità della loro sostanza e/o del reddito conseguito in forma di rendita
termNoteCitation
nach EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "Beitragssatz", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))
termNoteCitation
d'après DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Taux de cotisation", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))
termNoteCitation
DFI/UFAS, Previdenza per la vecchiaia 2020, Glossario della previdenza per la vecchiaia, "Tasso di contribuzione", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/it/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossario_della_previdenzaperlavecchiaia.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso sinkende Beitragsskala
inDefinedTermSet Terminology of the OASI
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.