Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } unkontrollierte Abreise

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
unkontrollierte Abreise
Name
unsupervised departure
Name
départ non contrôlé
Name
partenza non controllata
dateModified
2025-11-24T09:06:20.6274000Z
Identifier
38331
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38331
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
([IMES/BFF/fedpol/GWK, Ber. Illegale Migration, 2004, Ziff. 2.4.2, S. 21, Internet](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/pressemitteilung/2004/pm_2004_06_29/ber_illegale_migrationd.pdf))
citation
([IMES/ODR//fedpol/Cgfr, Rapp. Migration illégale, 2004, ch. 2.4.2, p. 23 s.](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/pressemitteilung/2004/pm_2004_06_29/ber_illegale_migrationf.pdf))
citation
CPA, Rapp. finale Valutazione delle misure coercitive in materia di diritto degli stranieri, 2005, n. 2.2.2 (FF 2006 2458)
position
1
Term Note
EXP: Situation bei unbekanntem Aufenthalt, wobei die betreffende Person entweder unkontrolliert ausgereist oder illegal anwesend ist
Term Note
EXP: situation dans laquelle le domicile de la personne concernée est inconnu, soit parce qu'elle est partie sans annoncer son départ soit en cas de présence illégale
Term Note
EXP: situazione in caso di soggiorno sconosciuto: la partenza dell'interessato non è stata registrata o la sua presenza in Svizzera è illegale
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
([IMES/BFF/fedpol/GWK, Ber. Illegale Migration, 2004, Ziff. 2.4.2, S. 21, Internet](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/pressemitteilung/2004/pm_2004_06_29/ber_illegale_migrationd.pdf))
termNoteCitation
([IMES/ODR//fedpol/Cgfr, Rapp. Migration illégale, 2004, ch. 2.4.2, p. 23 s.](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/pressemitteilung/2004/pm_2004_06_29/ber_illegale_migrationf.pdf))
termNoteCitation
([IMES/UFR/fedpol/Cgfc, Rapp. Migrazione illegale, 2004, n. 2.4.2, p. 24 seg.](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/pressemitteilung/2004/pm_2004_06_29/ber_illegale_migrationi.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso leave without supervision
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part unkontrollierte Ausreise
has part départ non officiel
has part partenza non notificata
antonym supervised departure
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
antonym supervised departure
seeAlso leave without supervision
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.