Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } individuelle Rückkehrhilfe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Finanzielle Unterstützung im Einzelfall zur Erleichterung der Eingliederung oder zur befristeten medizinischen Betreuung im Heimat-, Herkunfts- oder Drittstaat.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
individuelle Rückkehrhilfe
Name
individual return assistance
Name
aide au retour individuelle
Name
aiuto individuale al ritorno
Description
Finanzielle Unterstützung im Einzelfall zur Erleichterung der Eingliederung oder zur befristeten medizinischen Betreuung im Heimat-, Herkunfts- oder Drittstaat.
Description
Financial support in individual cases aimed at facilitating the reintegration of returnees or providing them with temporary medical care in their native country, country of origin or third country.
Description
Aide financière destinée à faciliter l'intégration des intéressés ou à leur procurer, durant une période limitée des soins médicaux dans leur État d'origine ou de provenance ou dans un État tiers.
Description
Sostegno finanziario destinato a facilitare l'integrazione o assicurare l'assistenza medica per un periodo limitato nel Paese d'origine o di provenienza o in uno Stato terzo.
dateModified
2025-08-26T09:18:06.5989690Z
Identifier
38005
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38005
citation
J. Haller, FOR, 2002
citation
Asylverordnung 2, Tit. vor Art. 73 (SR 142.312, Stand 2009-01)
citation
O Asile 2, tit. avant art. 73 (RS 142.312, état 2009-01)
citation
O Asilo 2, tit. prec. art. 73 (RS 142.312, stato 2009-01)
position
1
Term Note
USG: courant
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
Asylgesetz, Art. 93 Abs. 1 Bst. d (SR 142.31, Stand 2014-02)
descriptionCitation
after Asylum Act, art. 93 para. 1 let. d (SR 142.31, transl., status 2014-02)
descriptionCitation
LF Asile, art. 93 al. 1 let. d (RS 142.31, état 2014-02)
descriptionCitation
secondo LF Asilo, art. 93 cpv. 1 lett. d (RS 142.31, stato 2014-02)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso return assistance
seeAlso financial return assistance
seeAlso medical return assistance
seeAlso additional material assistance
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part aide individuelle au retour
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym return assistance
seeAlso financial return assistance
seeAlso medical return assistance
seeAlso additional material assistance
seeAlso database on individual return assistance
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.