Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Notschlafstelle

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Unterkunft des Bundes, die sich in der Nähe eines Empfangs- und Verfahrenszentrums befindet und in der Asylsuchende untergebracht werden, wenn sowohl die Empfangs- und Verfahrenszentren als auch die Transitzentren ausgelastet sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Notschlafstelle
Name
emergency overnight accommodation
Name
foyer de secours
Name
dormitorio d'emergenza
Description
Unterkunft des Bundes, die sich in der Nähe eines Empfangs- und Verfahrenszentrums befindet und in der Asylsuchende untergebracht werden, wenn sowohl die Empfangs- und Verfahrenszentren als auch die Transitzentren ausgelastet sind.
Description
Federal accommodation located close a reception and processing centre and which is used to accommodate asylum seekers when the reception and processing centres and transit centres are full.
Description
Logement de la Confédération se trouvant près d'un centre d'enregistrement et de procédure, où sont hébergés des requérants d'asile lorsque les capacités d'accueil des centres d'enregistrement et de procédure et des centres de transit sont saturées.
Description
Alloggio della Confederazione che si trova nella vicinanza di un centro di registrazione e di procedura, nel quale i richiedenti l'asilo sono collocati quando i centri di registrazione e di procedura e di transito sono saturi.
dateModified
2025-08-26T06:00:23.1134320Z
Identifier
37986
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37986
citation
FOR, 2002
citation
Asylverordnung 1, Art. 16a Abs. 1 (aufgehoben, SR 142.311, Stand 2014-02)
citation
O Asile 1, art. 16a (abrogé, RS 142.311, état 2014-02)
citation
O Asilo 1, art. 16a cpv. 1 (abrogato, RS 142.311, stato 2014-02)
position
1
Term Note
USG: altes Recht (bis 2019); nicht verwechseln mit "Notunterkunft"; EXP: in Notschlafstellen können keine Asylgesuche eingereicht werden
Term Note
USG: previous law (until 2019)
Term Note
USG: ancien droit (jusqu'en 2019); EXP: il n'est pas possible de déposer une demande d'asile dans les foyers de secours
Term Note
USG: diritto previgente (fino al 2019); EXP: nei dormitori d'emergenza non possono essere presentate domande d'asilo
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
d'après O Asile 1, art. 16a (abrogé, RS 142.311, état 2014-02)
termNoteCitation
secondo O Asilo 1, art. 16a cpv. 1 (abrogato, RS 142.311, stato 2014-02)
termNoteCitation
(EXP) nach Asylverordnung 1, Art. 16a Abs. 1 (aufgehoben, SR 142.311, Stand 2014-02)
descriptionCitation
nach BFF, 2002 und Asylverordnung 1, Art. 16a Abs. 1 (aufgehoben, SR 142.311, Stand 2014-02)
descriptionCitation
after FOR, 2002 and Asylverordnung 1, Art. 16a Abs. 1 (aufgehoben, SR 142.311, Stand 2014-02)
descriptionCitation
d'après ODR, 2002 et O Asile 1, art. 16a (abrogé, RS 142.311, état 2014-02)
descriptionCitation
secondo UFR, 2002 e O Asilo 1, art. 16a cpv. 1 (abrogato, RS 142.311, stato 2014-02)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso reception and processing centre
seeAlso external accommodation
seeAlso transit centre
seeAlso temporary accommodation
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
hypernym federal accommodation
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym federal accommodation
seeAlso reception and processing centre
seeAlso external accommodation
seeAlso transit centre
seeAlso temporary accommodation
seeAlso collective accommodation
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.