Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } sinkende Beitragsskala

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
sinkende Beitragsskala
Name
barème dégressif des cotisations
Name
tavola scalare dei contributi
dateModified
2021-01-26T11:26:29.6200000Z
Identifier
444054
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444054
citation
LF Assicurazione vecchiaia e superstiti, art. 107 cpv. 1 (RS 831.10, stato 2018-01)
citation
V 21 Anpassungen an die Lohn- und Preisentwicklungen bei der AHV/IV, Art. 1 (SR 831.108, Stand 2021-01)
citation
DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Barème dégressif des cotisations", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))
position
1
Term Note
EXP: Selbstständige, deren Einkommen weniger als 56'400 Franken pro Jahr beträgt, kommen in den Genuss einer sinkenden Beitragsskala: Ihr Beitragssatz an die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) sinkt schrittweise von 7,8 % auf 4,2 % und bei Einkommen unter 9400 Franken pro Jahr beträgt der Beitrag an die AHV pauschal 392 Franken
Term Note
EXP: les indépendants dont le revenu est inférieur à 56 400 francs par année bénéficient d'un rabais sur les cotisations à l'assurance-vieillesse et survivants (AVS) suivant un barème dégressif allant de 7,8 à 4,2 %; pour tous les revenus inférieurs à 9400 francs par an, la cotisation à l’AVS s’élève à 392 francs
Term Note
EXP: ai lavoratori indipendenti che conseguono un reddito annuo inferiore a 56'400 franchi sono applicati i tassi preferenziali della tavola scalare decrescente dei contributi: il contributo all'assicurazione per la vecchiaia e per i superstitia (AVS) a loro carico si riduce progressivamente dal 7,8 al 4,2 per cento. Per i redditi inferiori a 9400 franchi l'anno il contributo dovuto all'AVS corrisponde a un importo forfettario di 392 franchi
termNoteCitation
d'après DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Barème dégressif des cotisations", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))
termNoteCitation
secondo DFI/UFAS, Previdenza per la vecchiaia 2020, Glossario della previdenza per la vecchiaia, "Tavola scalare decrescente dei contributi", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/it/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossario_della_previdenzaperlavecchiaia.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the OASI
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part degressive Beitragsskala
has part barème dégressif
has part tavola scalare decrescente dei contributi
has part scala decrescente dei contributi
Reliability code Checked by specialist
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Beitragssatz
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.