ordnungsgemässer und ununterbrochener Aufenthalt
law-abiding and uninterrupted period of stay
séjour légal ininterrompu
soggiorno regolare e ininterrotto
2025-11-11T13:01:42.4321160Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38293
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 42 Abs. 3 (SR 142.20, Stand 2025-08)
LF Étrangers et intégration, art. 42 al. 3 (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 42 cpv. 3 (RS 142.20, stato 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 42 para. 3 (transl., status 2025-08)
After a law-abiding and uninterrupted period of stay of five years, a foreign spouse is entitled to be granted a settlement permit if the integration criteria [...]
Après un séjour légal ininterrompu de cinq ans, le conjoint a droit à l'octroi d'une autorisation d'établissement si les critères d’intégration [...] sont remplis.
Dopo un soggiorno regolare e ininterrotto di cinque anni, il coniuge ha diritto al rilascio del permesso di domicilio se sono soddisfatti i criteri d'integrazione [...]
Nach einem ordnungsgemässen und ununterbrochenen Aufenthalt von fünf Jahren haben die Ehegatten Anspruch auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung, wenn die Integrationskriterien [...] erfüllt sind.