durée effective de la saison dans l'entreprise
durata stagionale effettiva dell'azienda
Saisondauer, die für jeden Betrieb von der kantonalen Arbeitsbehörde festgelegt wird.
Durée de la saison fixée par l'office cantonal de l'emploi pour chaque entreprise.
Durata stagionale stabilita dall'autorità cantonale preposta al mercato del lavoro per ogni azienda.
2025-12-22T07:49:17.7003660Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38310
V Begrenzung der Zahl der Ausländer, Art. 16 Abs. 6 (aufgehoben, SR 823.21, Stand 1993)
O Nombre des étrangers, art. 16 al. 6 (abrogé, RS 823.21, état 1993)
O Effettivo degli stranieri, art. 16 cpv. 6 (abrogato, RS 823.21, stato 1993)
USG: veraltet, altes Recht
USG: désuet, ancien droit
USG: disusato, diritto previgente
nach V Begrenzung der Zahl der Ausländer, Art. 16 Abs. 6 (aufgehoben, SR 823.21, Stand 1993)
d'après O Nombre des étrangers, art. 16 al. 6 (abrogé, RS 823.21, état 1993)
secondo O Effettivo degli stranieri, art. 16 cpv. 6 (abrogato, RS 823.21, stato 1993)