obligation de rembourser les frais
obbligo di rimborsare le spese
Verpflichtung des Bundes, den Kantonen für die ihnen zugewiesenen Personen während der Dauer des Asylverfahrens, der vorläufigen Aufnahme oder der vorübergehenden Schutzgewährung eine Globalpauschale zu vergüten.
Obligation pour la Confédération de verser aux cantons un forfait global pour les personnes qui leur ont été attribuées pendant la durée de la procédure d'asile, de leur admission provisoire ou de leur protection temporaire.
Obbligo della Confederazione di versare ai Cantoni somme forfettarie globali per la durata della procedura d'asilo, dell'ammissione provvisoria o della concessione della protezione provvisoria.
2025-08-26T06:42:18.0704850Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37960
FCh, Terminology Section, 2011
Asylverordnung 2, Art. 20 Sachüb. (SR 142.312, Stand 2009-01)
O Asile 2, art. 20 tit. (RS 142.312, état 2009-01)
O Asilo 2, art. 20 rubrica (RS 142.312, stato 2009-01)
nach Asylverordnung 2, Art. 20 (SR 142.312, Stand 2009-01)
d'après O Asile 2, art. 20 (RS 142.312, état 2009-01)
secondo O Asilo 2, art. 20 (RS 142.312, stato 2009-01)