vollständige Beitragsdauer
durée complète de cotisation
periodo di contributo completo
2018-10-04T13:31:28.9570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56366
BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 29ter Sachüb. (SR 831.10, Stand 2017-01)
LF Assurance-vieillesse et survivants, art. 29ter tit. (RS 831.10, état 2018-01)
LF Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 29ter rubrica (RS 831.10, stato 2017-01)
Die Beitragsdauer ist vollständig, wenn eine Person gleich viele Beitragsjahre aufweist wie ihr Jahrgang.
Il periodo di contributo è completo se una persona presenta lo stesso numero di anni di contribuzione degli assicurati della sua classe d’età.
La durée de cotisation est réputée complète lorsqu’une personne présente le même nombre d’années de cotisations que les assurés de sa classe d’âge.
EXP: attualmente, per le rendite di vecchiaia il periodo di contribuzione completo è di 44 anni per gli uomini e 43 per le donne
EXP: Bei den AHV-Altersrenten beträgt die volle Beitragsdauer, die einen Anspruch auf eine Vollrente gewährt, gegenwärtig 44 Jahre für Männer und 43 Jahre für Frauen
EXP: pour les rentes de vieillesse, la durée de cotisation complète, qui donne droit à une rente complète, est actuellement de 44 ans pour les hommes et de 43 ans pour les femmes
secondo DFI/UFAS, Previdenza per la vecchiaia 2020, Glossario della previdenza per la vecchiaia, "Periodo di contribuzione", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/it/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossario_della_previdenzaperlavecchiaia.pdf))
nach EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "Beitragsdauer", 2017-06-27 ([Internet, 2017-12-21](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))
d'après DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Durée de cotisation", 2017-06-27 ([Internet, 2017-12-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))