vorläufig aufgenommener Flüchtling
temporarily admitted refugee
réfugié admis à titre provisoire
rifugiato ammesso provvisoriamente
Person, der die Flüchtlingseigenschaft zuerkannt worden ist, aber wegen Asylausschlussgründen kein Asyl gewährt wird.
Refugee whose refugee status has been recognised but who has not been granted asylum due to grounds for denying asylum.
Personne dont la qualité de réfugié à été reconnue, mais à laquelle l'asile est refusé pour des motifs d'exclusion.
Persona la cui qualità di rifugiato è stata riconosciuta, ma alla quale non è concesso l'asilo per motivi di esclusione.
2025-11-11T12:12:04.2465040Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37815
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 85a Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 85a para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
LF Étrangers et intégration, art. 85a al. 1 (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 85a cpv. 1 (RS 142.20, stato 2025-08)
USG: die Abkürzung "VAFL" ist selten
USG: l'abréviation "RAP" est rare