Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Swiss representation abroad

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Swiss representation abroad
Name
schweizerische Vertretung im Ausland
Name
représentation suisse à l'étranger
Name
rappresentanza svizzera all'estero
dateModified
2025-11-18T08:40:59.5161450Z
Identifier
38231
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38231
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 6 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 6 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 6 al. 1 (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 6 cpv. 1 (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Das Visum wird im Auftrag der zuständigen Behörde des Bundes oder der Kantone von der schweizerischen Vertretung im Ausland oder von einer anderen durch den Bundesrat bestimmten Behörde ausgestellt.
Linguistic Context
Il visto è rilasciato, su incarico della competente autorità federale o cantonale, dalla rappresentanza svizzera all'estero o da un'altra autorità designata dal Consiglio federale.
Linguistic Context
Sur mandat de l'autorité fédérale ou cantonale compétente, le visa est établi par la représentation suisse à l'étranger [...] ou par une autre autorité [compétente] que désigne le Conseil fédéral.
Linguistic Context
Visas are issued by the Swiss representation abroad on behalf of the competent authority of the Confederation or the cantons or by another authority appointed by the Federal Council.
Term Note
EXP: eine diplomatische Mission (Botschaft) oder ein konsularischer Posten (Generalkonsulat, Konsulat oder Vizekonsulat) der Schweiz
Term Note
EXP: a Swiss embassy or a Swiss consulate
Term Note
EXP: una missione diplomatica (ambasciata) o una sede consolare (consolato generale, consolato o viceconsolato) svizzera
Term Note
USG: courant; EXP: une mission diplomatique (ambassade) ou un poste consulaire (consulat général, consulat ou vice-consulat) suisse
termNoteCitation
after FDFA, Switzerland and the United Kingdom > Representations ([Internet, 2025-11-18](https://www.eda.admin.ch/countries/united-kingdom/en/home/representations.html)) and R des schweizerischen und konsularischen Dienstes, Art. 1 (aufgehoben, SR 191.1, Stand 2008-01)
termNoteCitation
d'après R Service diplomatique et consulaire suisse, art. 1 (abrogé, RS 191.1, état 2008-01)
termNoteCitation
nach R des schweizerischen und konsularischen Dienstes, Art. 1 (aufgehoben, SR 191.1, Stand 2008-01)
termNoteCitation
secondo R Servizio diplomatico e consolare svizzero, art. 1 (abrogato, RS 191.1, stato 2008-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso diplomatic representation
seeAlso consular representation
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Schweizer Vertretung im Ausland
has part représentation de la Suisse à l'étranger
has part schweizerische Auslandvertretung
has part Schweizer Auslandvertretung
has part Vertretung der Schweiz im Ausland
has part Auslandvertretung der Schweiz
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain POLITICS
termDomain International law
termDomain Authorities, institutions, organisations and companies
termDomain Foreign policy
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso diplomatic representation
seeAlso consular representation
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.