Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } in die Schweiz entsandter Arbeitnehmer

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Arbeitnehmer oder Arbeitnehmerin, den/die ein Arbeitgeber mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland in die Schweiz entsendet, damit er/sie hier für einen bestimmten Zeitraum auf seine Rechnung und unter seiner Leitung im Rahmen eines Vertragsverhältnisses zwischen ihm und dem Leistungsempfänger eine Arbeitsleistung erbringt oder in einer Niederlassung oder einem Betrieb arbeitet, der zur Unternehmensgruppe des Arbeitgebers gehört.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
in die Schweiz entsandter Arbeitnehmer
Name
employee posted to Switzerland
Name
travailleur détaché en Suisse
Name
lavoratore distaccato in Svizzera
Description
Arbeitnehmer oder Arbeitnehmerin, den/die ein Arbeitgeber mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland in die Schweiz entsendet, damit er/sie hier für einen bestimmten Zeitraum auf seine Rechnung und unter seiner Leitung im Rahmen eines Vertragsverhältnisses zwischen ihm und dem Leistungsempfänger eine Arbeitsleistung erbringt oder in einer Niederlassung oder einem Betrieb arbeitet, der zur Unternehmensgruppe des Arbeitgebers gehört.
Description
Travailleur détaché pendant une période limitée en Suisse par un employeur ayant son domicile ou son siège à l'étranger dans le but de fournir une prestation de travail pour le compte et sous la direction de cet employeur dans le cadre d'un contrat conclu avec le destinataire de la prestation ou de travailler dans une filiale ou une entreprise appartenant au groupe de l'employeur.
Description
Lavoratore che, per un periodo limitato, fornisce una prestazione lavorativa in Svizzera per conto e sotto la direzione di un datore di lavoro con domicilio o sede all’estero, nell’ambito di un rapporto contrattuale concluso con il destinatario della prestazione, oppure lavora in Svizzera in una succursale o in un’azienda che fa parte del gruppo imprenditoriale del datore di lavoro.
dateModified
2025-12-22T07:49:17.7002970Z
Identifier
38212
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38212
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 2 para. 2 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
O Lavoratori distaccati in Svizzera, tit. (RS 823.201, stato 2025-01)
citation
O Travailleurs détachés en Suisse, tit. (RS 823.201, état 2025-01)
citation
V In die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Tit. (SR 823.201, Stand 2025-01)
position
1
Linguistic Context
For citizens of member states of the European Community (EC), their family members, and employees posted to Switzerland by employers resident or with their registered office in these states, this Act applies only to the extent that the Agreement [on the Free Movement of Persons] [...] does not contain any different provisions or that this Act provides for more advantageous provisions.
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après LF Travailleurs détachés, art. 1 al. 1 (RS 823.20, état 2025-01)
descriptionCitation
nach Entsendegesetz, Art. 1 Abs. 1 (SR 823.20, Stand 2025-01)
descriptionCitation
secondo LF Lavoratori distaccati, art. 1 cpv. 1 (RS 823.20, stato 2025-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso posting of employees
seeAlso post an employee
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part in die Schweiz entsandte Arbeitnehmerin
has part posted employee
has part travailleur détaché
has part lavoratore distaccato
has part entsandter Arbeitnehmer
has part posted worker
has part travailleuse détachée en Suisse
has part entsandte Arbeitnehmerin
has part travailleuse détachée
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain LABOUR
termDomain International law
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso posting of employees
seeAlso post an employee
seeAlso work
seeAlso place of activity
seeAlso posting state
seeAlso confirmation of posting
seeAlso posting company
seeAlso confirmation of notification
seeAlso registration procedure
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.