Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } die vorläufige Aufnahme verfügen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
die vorläufige Aufnahme verfügen
Name
order temporary admission
Name
ordonner l'admission provisoire
Name
disporre l'ammissione provvisoria
dateModified
2025-11-10T10:29:39.8558970Z
Identifier
38435
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38435
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 83 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 83 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Asile, art. 46 al. 2 (RS 142.31, état 2025-04)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 83 cpv. 1 (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
If the enforcement of removal is not possible, not permitted or not reasonable, SEM shall order temporary admission.
Linguistic Context
Ist der Vollzug der Wegweisung nicht möglich, nicht zulässig oder nicht zumutbar, so verfügt das SEM die vorläufige Aufnahme.
Linguistic Context
S'il s’avère que, pour des raisons techniques, l'exécution du renvoi n'est pas possible, le canton demande au SEM d'ordonner l'admission provisoire.
Linguistic Context
Se l'esecuzione dell'allontanamento non è possibile, ammissibile o ragionevolmente esigibile, la SEM dispone l'ammissione provvisoria.
Term Note
GRM: v.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso temporary admission
seeAlso order for temporary admission
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part die vorläufige Aufnahme anordnen
has part décider d'admettre provisoirement
has part ordinare l'ammissione provvisoria
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso order for temporary admission
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.