2024-01-22T15:43:33.5757510Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/55142
BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 29bis Sachüb. (SR 831.10, Stand 2024-01)
AHV/IV, Pension forecasts, 3.06 OASI benefits, 2024-01-01, p. 3 ([Internet, 2024-01-22](https://www.ahv-iv.ch/p/3.06.e))
LF Assurance-vieillesse et survivants, art. 29bis tit. (RS 831.10, état 2024-01)
LF Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, 29bis rubrica (RS 831.10, stato 2024-01)
Für die Rentenberechnung werden Beitragsjahre, Erwerbseinkommen sowie Erziehungs- oder Betreuungsgutschriften der rentenberechtigten Person zwischen dem 1. Januar nach Vollendung des 20. Altersjahres und dem 31. Dezember vor Eintritt des Versicherungsfalles (Referenzalter oder Tod) berücksichtigt.
Il calcolo della rendita è determinato dagli anni di contribuzione, dai redditi provenienti dall'attività lucrativa, nonché dagli accrediti per compiti educativi o per compiti assistenziali, totalizzati tra il 1° gennaio dell’anno successivo a quello in cui l’avente diritto ha compiuto i 20 anni e il 31 dicembre che precede l'insorgere dell'evento assicurato (raggiungimento dell'età di riferimento o decesso).
Le calcul de la rente est déterminé par les années de cotisations, les revenus provenant d'une activité lucrative ainsi que les bonifications pour tâches éducatives ou pour tâches d'assistance entre le 1er janvier qui suit la date où l'ayant droit a eu 20 ans révolus et le 31 décembre qui précède la réalisation du risque assuré (âge de référence ou décès).