Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } einmalige Starthilfe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Einmalige Pauschale, die mit dem positiven Asylentscheid ausgerichtet wird, um Flüchtlingen über 16 Jahren, unabhängig von ihrem Bedürftigkeitsgrad, die Teilnahme an einem Sprachunterricht zu ermöglichen oder um fürsorgeabhängige Flüchtlinge bei der Wohnungseinrichtung zu unterstützen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
einmalige Starthilfe
Name
single start-up assistance
Name
aide initiale unique
Name
aiuto iniziale unico
Description
Einmalige Pauschale, die mit dem positiven Asylentscheid ausgerichtet wird, um Flüchtlingen über 16 Jahren, unabhängig von ihrem Bedürftigkeitsgrad, die Teilnahme an einem Sprachunterricht zu ermöglichen oder um fürsorgeabhängige Flüchtlinge bei der Wohnungseinrichtung zu unterstützen.
Description
Single lump sum that after a positive asylum decision is paid either to refugees over 16 irrespective of their degree of need in order to enable them to attend a language course, or to refugees dependent on assistance in order to enable them to acquire furniture and household effects.
Description
Forfait unique qui dans le cas d'une décision positive en matière d'asile est versé aux réfugiés de plus de 16 ans indépendamment de leur degré d'indigence afin qu'ils suivent un cours de langue ou aux réfugiés dépendant de l'assistance afin qu'ils puissent s'installer.
Description
Importo forfettario unico che in caso di decisione positiva in materia d'asilo è versato ai rifugiati di più di 16 anni indipendentemente dal loro grado d'indigenza perché possano seguire un corso di lingua, o ai rifugiati che necessitano di assistenza per le spese di mobilio.
dateModified
2025-08-26T06:35:44.8901050Z
Identifier
38034
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38034
citation
J. Haller, FOR, 2002
citation
Asylverordnung 2, Art. 22 Sachüb. (aufgehoben, SR 142.312, Stand 2004-04)
citation
O Asile 2, art. 22 tit. (abrogé, RS 142.312, état 2004-04)
citation
O Asilo 2, art. 22 rubrica (abrogato, RS 142.312, stato 2004-04)
position
1
Term Note
USG: ancien droit
Term Note
USG: diritto previgente
Term Note
USG: altes Recht
descriptionCitation
nach Asylverordnung 2, Art. 22 Abs. 1 und 2 (aufgehoben, SR 142.312, Stand 2004-04)
descriptionCitation
O Asile 2, art. 22 al. 1 et 2 (abrogé, RS 142.312, état 2004-04)
descriptionCitation
secondo O Asilo 2, art. 22 cpv. 1 e 2 (abrogato, RS 142.312, stato 2004-04)
descriptionCitation
after Asylverordnung 2, Art. 22 Abs. 1 und 2 (aufgehoben, SR 142.312, Stand 2004-04)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso financial start-up aid
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.