2025-08-26T09:18:06.5987190Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37926
Asylgesetz, Art. 7 Abs. 3 (SR 142.31, Stand 2011-04)
LF Asile, art. 7 al. 3 (RS 142.31, état 2011-04)
LF Asilo, art. 7 cpv. 3 (RS 142.31, stato 2011-04)
Asylum Act, art. 7 para. 3 (SR 142.31, transl., status 2011-04)
Cases are not credible in particular if they [...] are substantially based on forged or falsified evidence.
Ne sont pas vraisemblables notamment les allégations [...] qui reposent de manière déterminante sur des moyens de preuve faux ou falsifiés.
Sono inverosimili in particolare le allegazioni che [...] si basano in modo determinante su mezzi di prova falsi o falsificati.
Unglaubhaft sind insbesondere Vorbringen, die [...] massgeblich auf gefälschte oder verfälschte Beweismittel abgestützt werden.