Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Vorbereitung eines Asylentscheids

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Vorbereitung eines Asylentscheids durch kantonale Angestellte unter der Leitung und zuhanden des Staatssekretariats für Migration (SEM).

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Vorbereitung eines Asylentscheids
Name
preparation of an asylum decision
Name
préparation d'une décision en matière d'asile
Name
preparazione di una decisione in materia d'asilo
Description
Vorbereitung eines Asylentscheids durch kantonale Angestellte unter der Leitung und zuhanden des Staatssekretariats für Migration (SEM).
Description
Preparation of an asylum decision by cantonal officials under the supervision of the State Secretariat for Migration (SEM) and on its behalf.
Description
Préparation d'une décision en matière d'asile par les employés cantonaux sous la direction du Secrétariat d'État aux migrations (SEM) et à son intention.
Description
Preparazione di una decisione in materia d'asilo da parte degli impiegati cantonali sotto la direzione della Segreteria di Stato della migrazione (SEM) e a sua destinazione.
dateModified
2025-08-26T09:18:06.5984590Z
Identifier
37874
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37874
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
O Asile 1, art. 27 tit. (RS 142.311, état 2014-02)
citation
Asylverordnung 1, Art. 27 Sachüb. (SR 142.311, Stand 2014-02)
citation
O Asilo 2, art. 47 cpv. 3 (RS 142.312, stato 2009-01)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
nach Asylgesetz, Art. 31 (SR 142.31, Stand 2014-02) und Asylverordnung 2, Art. 47 Abs. 3 (SR 142.312, Stand 2009-01)
descriptionCitation
d'après LF Asile, art. 31 (RS 142.31, état 2014-02) et O Asile 2, art. 47 al. 3 (RS 142.312, état 2009-01)
descriptionCitation
secondo LF Asilo, art. 31 rubrica (RS 142.31, stato 2014-02) e O Asilo 2, art. 47 cpv. 3 (RS 142.312, stato 2009-01)
descriptionCitation
after Asylum Act, art. 31 (SR 142.31, transl., status 2014-02)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso asylum decision
seeAlso prepare an asylum decision
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part Entscheidvorbereitung
has part preparation of a decision
has part préparation d'une décision sur l'asile
has part preparazione di una decisione sull'asilo
has part préparation d'une décision
has part preparazione di una decisione
has part preparation of asylum decisions by the cantons
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso prepare an asylum decision
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.