Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Niederlassungsbewilligung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Unbefristete, nicht mit Bedingungen verbundene Anwesenheitsbewilligung, die den Angehörigen bestimmter Staaten (EU- und EFTA-Mitgliedstaaten, USA) nach einem ordnungsgemässen und ununterbrochenen Aufenthalt von fünf Jahren erteilt wird, den Angehörigen der übrigen Staaten nach einem Aufenthalt von zehn Jahren.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Niederlassungsbewilligung
Name
settlement permit
Name
autorisation d'établissement
Name
permesso di domicilio
Description
Unbefristete, nicht mit Bedingungen verbundene Anwesenheitsbewilligung, die den Angehörigen bestimmter Staaten (EU- und EFTA-Mitgliedstaaten, USA) nach einem ordnungsgemässen und ununterbrochenen Aufenthalt von fünf Jahren erteilt wird, den Angehörigen der übrigen Staaten nach einem Aufenthalt von zehn Jahren.
Description
Unlimited residence permit not tied to any conditions, which is granted to nationals of certain States (EU member states, USA) who have stayed in Switzerland lawfully and without uninterruption for at least five years, and to nationals of other states after a lawful and uninterrupted stay of 10 years.
Description
Autorisation de résidence inconditionnelle et de durée indéterminée, accordée aux ressortissants de certains Etats (Etats membres de l'UE et de l'AELE, Etats Unis) après un séjour régulier et ininterrompu de cinq ans, aux ressortissant d'autres Etats après un séjour de dix ans.
Description
Permesso di residenza non sottoposto a condizioni e di durata illimitata, concesso ai cittadini di determinati Stati (Stati membri dell'UE e dell'AELS, Stati Uniti) dopo cinque anni di soggiorno regolare e ininterrotto, ai cittadini d'altri Stati dopo dieci anni.
dateModified
2025-11-24T15:06:42.5054240Z
Identifier
38375
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38375
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 34 Sachüb. (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 34 heading (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 34 tit. (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 34 rubrica (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Term Note
USG: courant
descriptionCitation
after Foreign Nationals and Integration Act, art. 34 para. 1 and 2 (SR 142.20, transl., status 2025-08), BFM, W Ausländerbereich, Aufenthaltsregelung, 2008-01, Ziff. 3.4 and BoBR Ausländergesetz, Ziff. 1.3.6.3 (BBl 2002 3709)
descriptionCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 34 al. 1 et 2 (RS 142.20, état 2025-08), ODM, Dir. Domaine de l'asile, Règlement des conditions de séjour, 2008-01, ch. 3.4 et MCF LF Étrangers, ch. 1.3.6.3 (FF 2002 3508)
descriptionCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 34 Abs. 1 und 2 (SR 142.20, Stand 2025-08), BFM, W Ausländerbereich, Aufenthaltsregelung, 2008-01, Ziff. 3.4 und BoBR Ausländergesetz, Ziff. 1.3.6.3 (BBl 2002 3709)
descriptionCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 34 cpv. 1 e 2 (RS 142.20, stato 2025-08), UFM, Istr. Settore dell'asilo, Regolamento delle condizioni di residenza, 2008-01, n. 3.4 e MCF LF Stranieri, n. 1.3.6.3 (FF 2002 3367)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso residence permit
seeAlso C permit
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part C-Bewilligung
has part permanent residence permit
has part permis d'établissement
has part permesso C
has part Bewilligung C
has part C permit
has part permis C
hypernym residence permit
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso person with a settlement permit
seeAlso residence permit
seeAlso residence permit
seeAlso first-time residence permit
seeAlso C permit
seeAlso Anspruch auf Einbezug in die Niederlassungsbewilligung
seeAlso granting of a residence permit
seeAlso granting of a settlement permit
seeAlso withdrawal of a residence permit
seeAlso permanent resident
seeAlso permanent residence permit
seeAlso Aufrechterhaltung der Niederlassungsbewilligung
hypernym EU/EFTA settlement permit
seeAlso early grant of a settlement permit
seeAlso settlement agreement
seeAlso settlement treaty
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.