Abkommen, das die Rückführung und Rückübernahme von Staatsangehörigen der Vertragsparteien sowie die Durchbeförderung der Staatsangehörigen von Drittstaaten durch das Hoheitsgebiet der Vertragsparteien regelt.
Accordo che disciplina il rimpatrio e la riammissione dei cittadini delle parti contraenti e che definisce le condizioni di transito dei cittadini di stati terzi sul territorio delle parti contraenti.
Accord qui réglemente les modalités applicables au rapatriement et à la réadmission de ressortissants des États signataires et qui définit les conditions de transit auxquelles sont soumis les ressortissants d'États tiers sur le territoire des parties contractantes.
2025-10-20T08:47:12.2283850Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38578
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 100 Abs. 5 (SR 142.20, Stand 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 100 para. 5 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
LF Étrangers et intégration, art. 100 al. 5 (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 100 cpv. 5 (RS 142.20, stato 2025-08)