Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } mesure d'éloignement

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Massnahme, die darin besteht, eine ausländische Person an der Einreise in ein Land zu hindern.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
mesure d'éloignement
Name
Fernhaltemassnahme
Name
procedure to keep people away
Name
misura di respingimento
Description
Massnahme, die darin besteht, eine ausländische Person an der Einreise in ein Land zu hindern.
Description
Mesure visant à empêcher un étranger d'entrer dans un pays.
dateModified
2025-11-18T12:53:25.2358850Z
Identifier
38447
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38447
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Tit. vor Art. 64 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, tit. before art. 64 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, tit. avant art. 64 (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, tit. prec. art. 64 (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Term Note
EXP: als Fernhaltemassnahme gilt v. a. das Einreiseverbot; die Ausweisung ist sowohl eine Entfernungs- als auch eine Fernhaltemassnahme
Term Note
EXP: terme générique qui comprend l'interdiction d'entrée ainsi que, contrairement à l'allemand et à l'italien, les différentes formes de renvoi et l'expulsion
Term Note
EXP: il divieto d'entrare è una misura di respingimento; l'espulsione è allo stesso tempo una misura di allontanamento e una misura di respingimento
termNoteCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 67 (RS 142.20, état 2025-08) et ODM, Directives et commentaires > I. Domaine des étrangers > 8 Mesures d'éloignement, 2009, ch. 8.2 et 8.6 (Internet, 2014)
termNoteCitation
(EXP) nach Ausländer- und Integrationsgesetz Art 64-68 (SR 142.20, Stand 2025-08), BFM, Weisungen und Kreisschreiben > I. Ausländerbereich > 8 Entfernungs- und Fernhaltemassnahmen, 2009, Ziff. 8.6 (Internet, 2014)) und BFM, Handbuch Asylverfahren, Kap. G § 1 Wegweisung, 2008, Ziff. 1.1.3 (Internet, 2014)
termNoteCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 64-68 (RS 142.20, stato 2025-08) e UFM, Istruzioni e circolari I. Settore degli stranieri > 8 Misure di allontanamento e di respingimento, 2009, n. 8.6 (Internet, 2014)
descriptionCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 67 (RS 142.20, état 2025-08) et ODM, Directives et commentaires > I. Domaine des étrangers > 8 Mesures d'éloignement, 2009, ch. 8.2 et 8.6 (Internet, 2014)
descriptionCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 67 (SR 142.20, Stand 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso ban on entry
seeAlso procedure to remove people
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso procedure to remove people
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.