Auszug aus dem individuellen Konto
extrait du compte individuel
estratto del conto individuale
Auszug aus sämtlichen bei den Ausgleichskassen geführten individuellen Konti einer versicherten Person mit Angabe der Erwerbseinkommen und Angaben über die Arbeitgeber.
Extrait de tous les comptes individuels que les caisses de compensation tiennent pour un assuré, comportant les inscriptions faites à son sujet et des indications relatives aux employeurs.
Estratto di tutte le iscrizioni effettuate dalle casse di compensazione sui conti individuali di un assicurato, con indicazione degli eventuali datori di lavoro.
2019-10-09T11:06:49.7400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/55650
BK, Sektion Terminologie, 2017 nach V Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 141 Abs. 1bis (SR 831.101, Stand 2017-01)
R Assurance-vieillesse et survivants, art. 141 al. 1bis (RS 831.101, état 2018-06)
O Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 141 cpv. 1bis (RS 831.101, stato 2017-01)
nach V Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 141 Abs. 1 (SR 831.101, Stand 2017-01)
d'après R Assurance-vieillesse et survivants, art. 141 al. 1 et 1bis (RS 831.101, état 2018-06)
secondo O Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 141 cpv. 1 (RS 831.101, stato 2017-01)