Die durch einen körperlichen oder geistigen Gesundheitsschaden als Folge von Geburtsgebrechen, Krankheit oder Unfall verursachte, voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde Erwerbsunfähigkeit.
Diminution de la capacité de gain, présumée permanente ou de longue durée, qui résulte d'une atteinte à la santé physique ou mentale provenant d'une infirmité congénitale, d'une maladie ou d'un accident.
Incapacità al guadagno, presunta permanente o di rilevante durata, cagionata da un danno alla salute fisica o psichica conseguente a infermità congenita, malattia o infortunio.
2026-01-16T10:36:34.8971390Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/93527
BG Invalidenversicherung, Art. 4 Abs. 1 (SR 831.20, Stand 2025-01)
LF Assicurazione per l'invalidità, art. 4 cpv. 1 (RS 831.20, stato 2025-01)
LF Assurance-invalidité, art. 4 al. 1 (RS 831.20, état 2025-01)
FA Political Rights, art. 6 (SR 161.1, transl., 2022-10)
nach BG Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, Art. 8 Abs. 1 (SR 830.1, Stand 2024-01) und BG Invalidenversicherung, Art. 4 Abs. 1 (SR 831.20, Stand 2025-01)
secondo LF Parte generale del diritto delle assicurazioni sociali, art. 8 cpv. 1 (RS 830.1, stato 2024-01) e LF Assicurazione per l'invalidità, art. 4 cpv. 1 (RS 831.20, stato 2025-01)
d'après LF Partie générale du droit des assurances sociales, art. 8 al. 1 (RS 830.1, état 2024-01) et LF Assurance-invalidité, art. 4 al. 1 (RS 831.20, état 2025-01)