Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Auslieferungsverfügung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Auslieferungsverfügung
Name
extradition order
Name
décision d'extradition
Name
decisione di estradizione
dateModified
2025-11-11T07:40:19.8676730Z
Identifier
38468
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38468
citation
FCh, Terminology Section, 2011
citation
Asylverordnung 1, Art. 32 Bst. b (SR 142.311, Stand 2025-04)
citation
LF Asile, art. 32 let. b (RS 142.31, état 2025-04)
citation
LF Asilo, art. 32 let. b (RS 142.31, stato 2025-04)
position
1
Linguistic Context
Die Wegweisung aus der Schweiz wird nicht verfügt, wenn die asylsuchende Person [...] von einer Auslieferungsverfügung betroffen ist [...]
Linguistic Context
L'allontanamento dalla Svizzera non è deciso se il richiedente l'asilo [...] è colpito da una decisione di estradizione [...]
Linguistic Context
Le renvoi de Suisse ne peut être prononcé lorsque le requérant d'asile [...] fait l'objet d'une décision d'extradition [...]
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.