Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } weitere Abklärungen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
weitere Abklärungen
Name
further investigations
Name
autres mesures d'instruction
Name
ulteriori chiaramenti
dateModified
2025-08-26T08:33:30.8366710Z
Identifier
37921
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37921
citation
Asylgesetz, Art. 41 Sachüb. (aufgehoben, SR 142.31, Stand 2013-07)
citation
LF Asile, art. 41 tit. (abrogé, RS 142.31, état 2013-07)
citation
LF Asilo, art. 41 rubrica (abrogato, RS 142.31, stato 2013-07)
citation
Asylum Act, art. 41 heading (repealed, transl., SR 142.31, status 2013-07
position
1
Term Note
USG: altes Recht (bis 2013); EXP: z. B. Einholen von Auskünften bei schweizerischen Vertretungen, ergänzende Anhörung von Asylsuchenden oder Ergänzungsfragen, welche die kantonale Behörde Asylsuchenden stellen soll
Term Note
USG: previous law (until 2013); EXP: e.g. obtaining information from the Swiss representations, additional hearings of asylum seekers or supplementary questions that the competent authority may ask to them
Term Note
USG: ancien droit (jusqu'en 2013); EXP: ces mesures consistent notamment à demander des renseignements supplémentaires aux représentations suisses, à entendre à nouveau le requérant d'asile ou à demander à l'autorité cantonale de lui poser des questions complémentaires
Term Note
USG: diritto previgente (fino al 2013); EXP: tali chiaramenti consistono p. es. nel domandare informazioni alle rappresentanze svizzere, nel interrogare nuovamente il richiedente l'asilo o nel chiedere all'autorità cantonale di porgli domande completive
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
nach Asylgesetz, Art. 41 Abs. 1 (aufgehoben, SR 142.31, Stand 2013-07)
termNoteCitation
d'après LF Asile, art. 41 al. 1 (abrogé, RS 142.31, état 2013-07)
termNoteCitation
secondo LF Asilo, art. 41 cpv. 1 (abrogato, RS 142.31, stato 2013-07)
termNoteCitation
after Asylum Act, art. 41 para. 1 (repealed, transl., SR 142.31, status 2013-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part zusätzliche Abklärungen
has part additional investigations
has part altri chiaramenti
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.