Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Wohnsitzstaat

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Staat, in dem eine Person ihren Wohnsitz hat.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Wohnsitzstaat
Name
country of residence
Name
État de domicile
Name
Stato di domicilio
Description
Staat, in dem eine Person ihren Wohnsitz hat.
Description
État dans lequel une personne a son domicile.
Description
Stato in cui una persona ha il suo domicilio.
dateModified
2018-08-06T09:37:57.2570000Z
Identifier
38243
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38243
citation
Asylgesetz, Art. 20 Abs. 2 (aufgehoben, SR 142.31, Stand 2011-04)
citation
Asylum Act, art. 20 para. 2 (repealed, SR 142.31, transl., status 2011-04)
citation
LF Asile, art. 20 al. 2 (abrogé, RS 142.31, état 2011-04)
citation
DAE, Libera circolazione delle persone, scheda informativa, 2018-07, p. 5 (Internet, 2018-08-06)}https://www.eda.admin.ch/dam/dea/it/documents/fs/04-FS-Personenfreizuegigkeit_it.pdf]
position
1
Linguistic Context
Afin d'établir les faits, l'[Office fédéral des migrations] autorise le requérant à entrer en Suisse si celui-ci ne peut raisonnablement être astreint à rester dans son État de domicile ou de séjour ni à se rendre dans un autre État.
Linguistic Context
Das Bundesamt [für Migration] bewilligt Asylsuchenden die Einreise zur Abklärung des Sachverhalts, wenn ihnen nicht zugemutet werden kann, im Wohnsitz- oder Aufenthaltsstaat zu bleiben oder in ein anderes Land auszureisen.
Linguistic Context
Nel caso dei frontalieri è competente il Paese di domicilio; lo Stato in cui la persona è occupata deve, quale compensazione per i contributi riscossi, restituire allo Stato di domicilio da tre a cinque mesi di indennità contro la disoccupazione, a seconda della durata del rapporto di lavoro della persona.
Linguistic Context
The Federal Office [for Migration] shall authorise asylum seekers entry in order to clarify the facts of the case, provided they cannot reasonably be expected to remain in their country of residence or host country or to travel to another country.
descriptionCitation
ChF, Section de terminologie, 2013
descriptionCitation
BK, Sektion Terminologie, 2013
descriptionCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2013
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso country of work
seeAlso host country
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Wohnsitzland
has part pays de domicile
has part Paese di domicilio
has part Wohnstaat
has part État de résidence
has part Stato di residenza
has part Wohnland
has part pays de résidence
has part Paese di residenza
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain INSURANCE
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso country of work
seeAlso host country
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.