Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Abklärung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Administrative Massnahmen, die im Rahmen des Asylverfahrens getroffen werden, um zusätzliche, für die Beurteilung eines Asylgesuchs erforderliche Informationen zu beschaffen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Abklärung
Name
investigation
Name
mesure d'instruction
Name
chiarimento
Description
Administrative Massnahmen, die im Rahmen des Asylverfahrens getroffen werden, um zusätzliche, für die Beurteilung eines Asylgesuchs erforderliche Informationen zu beschaffen.
Description
Mesure administrative tendant à réunir des éléments de fait notamment dans le cadre de l'examen d'une demande d'asile.
Description
Misure amministrative atte a riunire i fatti rilevanti nell'ambito dell'esame della domanda di asilo.
dateModified
2025-08-26T09:18:06.5987000Z
Identifier
37920
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37920
citation
Asylgesetz, Art. 29a (SR 142.31, Stand 2014-02)
citation
Asylum Act, art. 40 heading (SR 142.31, transl., status 2014-02)
citation
LF Asile, art. 40 tit. (RS 142.31, état 2014-02)
citation
LF Asilo, art. 40 rubrica (RS 142.31, stato 2014-02)
position
1
Term Note
GRM: häufig im Plural; EXP: hierzu gehören z. B. Botschaftsabklärungen, die Prüfung von Dokumenten oder die Einforderung von Beweismitteln
Term Note
EXP: e.g. embassy enquiries, examination of documents, request to submit evidence
Term Note
EXP: p. ex. requêtes auprès d'ambassades, examen de documents, invitation à produire des preuves
Term Note
GRM: spesso al plurale; EXP: p.es. richieste presso l'ambasciata, esame dei documenti, invito a presentare prove
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
UFR, 2002
termNoteCitation
ODR, 2002
termNoteCitation
FOR, 2002
termNoteCitation
BFF, 2002
descriptionCitation
UFR, 2002
descriptionCitation
ODR, 2002
descriptionCitation
BFF, 2002
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part recherche
has part accertamento
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.