Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } passage de la frontière

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
passage de la frontière
Name
passaggio del confine
Name
Grenzübertritt
Name
crossing the border
dateModified
2025-11-10T07:25:10.7618280Z
Identifier
38268
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38268
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 5 Abs. 1 Bst. a (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 5 para. 1 let. a (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 5 al. 1 let. a (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 5 cpv. 1 lett. a (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Foreign nationals who wish to enter Switzerland [...] must have a recognised identity document for crossing the border.
Linguistic Context
Ausländerinnen und Ausländer, die in die Schweiz einreisen wollen[,] müssen über ein für den Grenzübertritt anerkanntes Ausweispapier verfügen [...]
Linguistic Context
Lo straniero che intende entrare in Svizzera [...] dev'essere in possesso di un documento di legittimazione riconosciuto per il passaggio del confine [...]
Linguistic Context
Pour entrer en Suisse, tout étranger doit [...] avoir une pièce de légitimation reconnue pour le passage de la frontière [...]
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso border crossing point
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Grenzübergang
has part border crossing
has part franchissement de la frontière
has part passaggio della frontiera
has part frontier crossing
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso border crossing point
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.