caisse de compensation professionnelle
cassa di compensazione professionale
Privatwirtschaftlich organisierte, unabhängige, neutrale Dienstleistungsstelle, die für die Durchführung der 1. Säule spezialisiert ist.
Organisation économique, indépendante et neutre du secteur privé, spécialisée dans la gestion de l'assurance-vieillesse et survivants (AVS).
Centro di prestazione di servizi organizzato privatamente, indipendente e neutrale, specializzato nella gestione del 1° pilastro.
2024-08-06T05:19:03.6484780Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444110
LF Assurance-vieillesse et survivants, art. 49 (RS 831.10, état 2018-01)
BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 64 Abs. 1 (SR 831.10, Stand 2017-09)
LF Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 64 cpv. 1 (RS 831.10, stato 2017-01)
Informationsstelle AHV/IV, Kontakte > Verbandsausgleichskassen ([Internet, 2017-10-11](https://www.ahv-iv.ch/de/Kontakte/Verbandsausgleichskassen))
Centre d'information AVS/AI > Contacts > Caisses de compensation professionnelles ([Internet, 2017-09-13](https://www.ahv-iv.ch/fr/Contacts/Caisses-de-compensation-professionnelles))
secondo Centro d'informazione AVS/AI, Contatti > Casse professionali di compensazione ([Internet, 2017-10-11](https://www.ahv-iv.ch/it/Contatti/Casse-professionali-di-compensazione))