Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } vorläufig aufnehmen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
vorläufig aufnehmen
Name
admit temporarily
Name
ammettere provvisoriamente
Name
admettre à titre provisoire
dateModified
2025-11-10T08:18:29.0627560Z
Identifier
38433
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38433
citation
Asylum Act, art. 121 para. 4 (previous version, SR 142.31, transl., status 2025-04)
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 83 Abs. 8 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 83 al. 8 (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 83 cpv. 8 (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Flüchtlinge, bei denen Asylausschlussgründe [...] vorliegen, werden vorläufig aufgenommen.
Linguistic Context
I rifugiati per i quali esistono motivi di esclusione dall'asilo [...] sono ammessi provvisoriamente.
Linguistic Context
Le réfugié auquel l'asile n’est pas accordé [...] est admis à titre provisoire.
Term Note
EXP: eine ausländische Person
Term Note
EXP: a foreign national
Term Note
EXP: uno straniero
Term Note
USG: privilégié; EXP: un étranger
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso temporarily admitted foreign national
seeAlso temporary admission
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part vorläufige Aufnahme gewähren
has part grant temporary admission
has part concedere l'ammissione provvisoria
has part admettre provisoirement
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso temporarily admitted foreign national
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.