Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Aufenthaltsbewilligung auf Widerruf erteilen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Aufenthaltsbewilligung auf Widerruf erteilen
Name
accorder à titre révocable l'autorisation de séjour
Name
accordare un permesso di dimora con riserva di revoca
dateModified
2025-12-22T07:49:17.7004090Z
Identifier
38397
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38397
citation
BG Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer, Art. 25 Abs. 1 Bst. e (aufgehoben, SR 142.20, Stand 2004-11)
citation
LF Séjour et établissement des étrangers, art. 9 al. 2 (abrogé, RS 142.20, état 2004-11)
citation
LF Dimora e domicilio degli stranieri, art. 9 cpv. 2 (abrogato, RS 142.20, stato 2004-11)
position
1
Linguistic Context
[Der Bundesrat] ist insbesondere befugt, die folgenden Gegenstände zu regeln: [...] die Ermächtigung oder Weisung an die Fremdenpolizeibehörden, die Aufenthaltsbewilligung an Saisonarbeiter und -angestellte auf Widerruf zu erteilen [...]
Linguistic Context
[Il Consiglio federale è] particolarmente autorizzato a stabilire delle norme circa: [...] l'autorizzazione o l'istruzione alle autorità di polizia degli stranieri, di accordare, con riserva di revoca, permessi di dimora per i lavoranti e gli impiegati di stagione [...]
Linguistic Context
[Le Conseil fédéral] est en particulier autorisé à régler les objets suivants: [...] la compétence ou l'instruction donnée aux autorités de police des étrangers d'accorder à titre révocable l'autorisation de séjour pour les ouvriers ou employés saisonniers.
Term Note
USG: altes Recht (bis 2007)
Term Note
USG: ancien droit (jusqu'en 2007)
Term Note
USG: diritto previgente (fino al 2007)
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain PUBLIC SAFETY
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.