abgenommene Vermögenswerte
valeurs patrimoniales saisies
valori patrimoniali prelevati
2025-09-02T10:52:35.0683920Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37969
Asylum Act, art. 87 para. 3 (SR 142.31, transl., status 2011-04)
Asylverordnung 2, Art. 18 Sachüb. (SR 142.312, Stand 2025-04)
O Asile 2, art. 18 tit. (RS 142.312, état 2009-01)
O Asilo 2, art. 18 rubrica (RS 142.312, stato 2025-04)
Di regola i valori patrimoniali prelevati o il loro valore attuale sono consegnati in contanti all'aeroporto al momento della partenza.
Die abgenommenen Vermögenswerte bzw. deren Barwert werden in der Regel bei der Ausreise am Flughafen in bar ausbezahlt.
En règle générale, les valeurs patrimoniales saisies ou leur valeur actualisée sont restituées en espèces au moment du départ, à l'aéroport.