anticipation de la rente de vieillesse
anticipazione della rendita
Vorbezug der Altersrente, der im Rahmen des flexiblen Rentenalters um ein oder zwei ganze Jahre vorgezogen werden kann, was eine gekürzte Rente zur Folge hat.
Dans le cadre d'une retraite à la carte, perception de la rente de vieillesse anticipée d'un ou deux ans par rapport à l'âge ordinaire de la retraite qui entraîne le versement d'une rente réduite tout au long de la retraite.
2023-08-31T08:59:34.8156250Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444066
V Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 56 Sachüb. (SR 831.101, Stand 2018-06)
DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Anticipation de la rente de vieillesse", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))
O Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 56 rubrica (RS 831.101, stato 2017-09)
EXP: die Rentenkürzung beträgt aktuell 6,8 Prozent pro Jahr des Vorbezugs
EXP: actuellement, la réduction de la rente est de 6,8 % par année d’anticipation
EXP: nell'ambito del pensionamento flessibile, le donne e gli uomini possono anticipare di uno o due anni la riscossione della rendita; chi anticipa la riscossione della rendita di vecchiaia percepisce una rendita ridotta vita natural durante; la riduzione è calcolata secondo principi attuariali ed è pari al 6,8 per cento per anno
nach EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "Rentenvorbezug", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))
d'après DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Anticipation de la rente de vieillesse", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))
secondo DFI/UFAS, Previdenza per la vecchiaia 2020, Glossario della previdenza per la vecchiaia, "Anticipazione della rendita", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/it/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossario_della_previdenzaperlavecchiaia.pdf))
nach EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "Rentenvorbezug", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))
d'après DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Anticipation de la rente de vieillesse", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))