Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Zweitasyl

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Asyl, das die Schweiz Flüchtlingen, die in einem anderen Staat aufgenommen worden sind, gewähren kann, wenn sie sich mindestens zwei Jahre ordnungsgemäss und ununterbrochen in der Schweiz aufhalten.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Zweitasyl
Name
second asylum
Name
second asile
Name
secondo asilo
Description
Asyl, das die Schweiz Flüchtlingen, die in einem anderen Staat aufgenommen worden sind, gewähren kann, wenn sie sich mindestens zwei Jahre ordnungsgemäss und ununterbrochen in der Schweiz aufhalten.
Description
Asylum that may be granted in Switzerland to refugees who have been admitted as such to another state if they reside in Switzerland in a law-abiding manner and without interruption for a minimum of two years.
Description
Asile pouvant être accordé en Suisse à un réfugié qui a été admis par un autre État et qui séjourne légalement en Suisse sans interruption depuis au moins deux ans.
Description
Asilo che la Svizzera può concedere ad un rifugiato che è stato ammesso in un altro Stato, se soggiorna in Svizzera legalmente e senza interruzione da almeno due anni.
dateModified
2025-09-02T13:12:03.1700010Z
Identifier
37785
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37785
citation
Asylgesetz, Art. 50 Sachüb. (SR 142.31, Stand 2025-04)
citation
Asylum Act, art. 50 heading (SR 142.31, transl., status 2025-04)
citation
LF Asile, art. 50 tit. (RS 142.31, état 2025-04)
citation
LF Asilo, art. 50 rubrica (RS 142.31, stato 2025-04)
position
1
Term Note
EXP: Zweck des Zweitasyls ist es, Flüchtlingen die Möglichkeit zu geben, ihren Wohnsitz in ein anderes Land, das die Flüchtlingskonvention unterzeichnet hat, zu verlegen und von diesem Land ebenfalls Asyl zu erhalten
Term Note
EXP: le but du second asile consiste à donner aux réfugiés la possibilité de transférer leur domicile dans un autre État signataire de la Convention de Genève et d'y obtenir l'asile
termNoteCitation
nach BoBR Totalrevision Asylgesetz, Ziff. 21.031 (BBl 1996 68)
termNoteCitation
d'après MCF révision totale loi sur l'asile, ch. 21.031 (FF 1996 67)
descriptionCitation
after Asylum Act, art. 50 (SR 142.31, transl., status 2025-04)
descriptionCitation
d'après LF Asile, art. 50 (RS 142.31, état 2025-04)
descriptionCitation
nach Asylgesetz, Art. 50 (SR 142.31, Stand 2025-04)
descriptionCitation
secondo LF Asilo, art. 50 (RS 142.31, stato 2025-04)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso asylum
seeAlso country of second asylum
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part deuxième asile
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso country of second asylum
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.