Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Beitrag an die Alters- und Hinterlassenenversicherung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Beitrag, der von allen natürlichen Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, allen natürlichen Personen die in der Schweiz eine Erwerbstätigkeit ausüben oder unter bestimmten Voraussetzungen von Schweizer Bürgern und Bürgerinnen, die im Ausland arbeiten, an die Alters- und Hinterlassenenversicherung geleistet werden muss.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Beitrag an die Alters- und Hinterlassenenversicherung
Name
cotisation à l'assurance-vieillesse et survivants
Name
contributo all'Assicurazione vecchiaia e superstiti
Description
Beitrag, der von allen natürlichen Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, allen natürlichen Personen die in der Schweiz eine Erwerbstätigkeit ausüben oder unter bestimmten Voraussetzungen von Schweizer Bürgern und Bürgerinnen, die im Ausland arbeiten, an die Alters- und Hinterlassenenversicherung geleistet werden muss.
Description
Cotisation versée par toutes les personnes qui exercent en Suisse une activité lucrative dépendante ou indépendante ou qui y ont leur domicile civil et, à certaines conditions, par les personnes travaillant à l’étranger pour le compte d’employeurs établis en Suisse.
Description
Contributo che le persone fisiche domiciliate in Svizzera, le persone fisiche che esercitano un'attività lucrativa nella Svizzera o secondo determinate condizioni i cittadini svizzeri che lavorano all’estero devono versare all'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.
dateModified
2018-10-04T12:25:49.5100000Z
Identifier
444182
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444182
citation
V Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, Art. 15 Abs. 1 (SR 831.301, Stand 2013-01)
citation
MCF LF Exonération fiscale de la solde allouée pour le service du feu, ch. 1.1.2 (FF 2010 2597)
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2018 secondo Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) ([Internet, 2018-04-26](https://www.ahv-iv.ch/it/Assicurazioni-sociali/Assicurazione-vecchiaia-e-superstiti-AVS))
position
1
Term Note
EXP: Beiträge an die AHV/IV/EO und ALV werden hälftig vom Arbeitgebenden und von den Arbeitnehmenden bezahl; bei Selbständigerwerbenden dient das im Beitragsjahr erzielte Einkommen als Berechnungsgrundlage; wer nichterwerbstätig ist, muss ebenfalls Beiträge an die AHV/IV/EO bezahlen, wobei der Beitrag sich nach der Höhe des Vermögens und/oder nach der Höhe des jährlichen Renteneinkommens richtet
Term Note
USG: souvent au pluriel; EXP: les cotisations AVS sont payées à parts égales par les employeurs et par les salariés; pour les indépendants, c’est le revenu acquis au cours de l’année de cotisation qui sert de base de calcul; en ce qui concerne les personnes n’exerçant pas d’activité lucrative, le montant des cotisations AVS dépend de la fortune et/ou du revenu annuel sous forme de rente
termNoteCitation
nach BSV, Überblick, Sozialversicherungen, Beiträge an die Sozialversicherungen ([Internet, 2017-09-26](https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ueberblick/beitraege.html))
termNoteCitation
d'après OFAS, Assurances sociales > Aperçu > Cotisations aux assurances sociales ([Internet, 2017-09-26](https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/ueberblick/beitraege.html))
descriptionCitation
nach BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 1a Abs. 1(SR 831.10, Stand 2018-01)
descriptionCitation
d'après Caisse de compensation du canton de Fribourg, Particuliers > Cotisations > Obligation de cotiser ([Internet, 2017-11-10](https://www.caisseavsfr.ch/particuliers/cotisations/obligation-de-cotiser/)) et Centre d'information AVS/AI, Mémento 2.01 Cotisations - Cotisations à l’AVS, à l’AI et aux APG, 2017-01 ([Internet, 2017-11-10](https://www.ahv-iv.ch/p/2.01.f))
descriptionCitation
secondo LF assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 1a cpv. 1 (RS 831.10, stato 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the OASI
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part AHV-Beitrag
has part cotisation AVS
has part contributo AVS
has part cotisations à l’AVS
Reliability code Checked by specialist
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.