Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Bewilligung verweigern

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Bewilligung verweigern
Name
refuse a permit
Name
refuser une autorisation
Name
negare un permesso
dateModified
2025-11-18T12:28:51.4949540Z
Identifier
38408
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38408
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 64 Abs. 1 Bst. c (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 64 para. 1 let. c (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 64 al. 1 let. c (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 64 cpv. 1 lett. c (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Die zuständigen Behörden erlassen eine ordentliche Wegweisungsverfügung, wenn [...] einer Ausländerin oder einem Ausländer eine Bewilligung verweigert oder nach bewilligtem Aufenthalt widerrufen oder nicht verlängert wird.
Linguistic Context
Le autorità competenti emanano una decisione di allontanamento ordinaria nei confronti dello straniero [...] cui il permesso è negato o il cui permesso è revocato o non è prorogato dopo un soggiorno autorizzato.
Linguistic Context
Les autorités compétentes rendent une décision de renvoi ordinaire à l'encontre [...] d'un étranger auquel une autorisation est refusée ou dont l'autorisation, bien que requise, est révoquée ou n'est pas prolongée après un séjour autorisé.
Linguistic Context
The competent authorities shall issue an ordinary return decision if [...] a foreign national is refused a permit, or the permit is revoked or not extended following a permitted period of stay.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part rifiutare un permesso
has part rifiutare la concessione di un permesso
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso revoke a permit
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.