2025-08-26T05:50:18.6818640Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38042
Asylgesetz, Art. 111d Abs. 3 (SR 142.31, Stand 2021-01)
LF Asile, art. 111d al. 3 (RS 142.31, état 2021-01)
LF Asilo, art. 111d cpv. 3 (RS 142.31, stato 2021-01)
Asylum Act, art. 111d para. 3 (SR 142.31, transl., status 2021-01)
Das SEM [Staatssekretariat für Migration] kann von der gesuchstellenden Person einen Gebührenvorschuss in der Höhe der mutmasslichen Verfahrenskosten verlangen.
La SEM [Segreteria di Stato della migrazione] può esigere dal richiedente un anticipo dell'emolumento sino all'importo presumibile delle spese procedurali.
Le SEM [Secrétariat d'État aux migrations] peut percevoir du requérant une avance de frais équivalant aux frais de procédure présumés.
SEM [State Secretariat for Migration] may request the applicant to make an advance payment of fees equivalent to the probable procedural costs.