Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } rechtswidriger Grenzübertritt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
rechtswidriger Grenzübertritt
Name
crossing the border unlawfully
Name
passage illégal de la frontière
Name
passaggio illegale del confine
dateModified
2025-12-22T07:49:17.7003200Z
Identifier
38269
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38269
citation
FCh, Terminology Section, 2009
citation
BG Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer, Art. 23 Abs. 3 (aufgehoben, SR 142.20, Stand 2004-11)
citation
LF Séjour et établissement des étrangers, art. 23 al. 3 (abrogé, RS 142.20, état 2004-11)
citation
O Dogane, art. 231 lett. c (RS 631.01, stato 2009-01)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part illegaler Grenzübertritt
has part crossing the border illegally
has part franchissement illégal de la frontière
has part passaggio illegale della frontiera
has part unlawful border crossing
has part illegal border crossing
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.