2025-10-15T08:33:46.0031710Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/89639
BG Invalidenversicherung, Art. 22bis Abs. 7 Bst. b (SR 831.20, Stand 2024-01)
LF Assurance-invalidité, art. 22bis al. 7 let. b (RS 831.20, état 2024-01)
LF Assicurazione invalidità, art. 22 cpv. 7 lett. b (RS 831.20, stato 2024-01)
Après réception de la demande, l’office AI examine si les conditions du droit à des prestations sont remplies. Il recueille pour cela tous les renseignements nécessaires à l’instruction de la demande. L’instruction prend en considération toutes les prestations de l’AI.
Die IV prüft nach Eingang der Anmeldung, ob die Voraussetzungen für den Anspruch auf Leistungen der IV erfüllt sind. Sie holt dazu alle Auskünfte ein, die für die Abklärungen notwendig sind. Die Abklärungen beziehen sich auf sämtliche Leistungen der IV.
Dopo aver ricevuto la richiesta, l’ufficio AI verifica se siano adempiute le condizioni per il diritto a prestazioni dell’AI. A tale scopo si procura tutte le informazioni necessarie per i relativi accertamenti. Tali accertamenti riguardano tutte le prestazioni dell’AI.
DOM: Invalidenversicherung
DOM: assicurazione invalidità