Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Meldepflicht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Meldepflicht
Name
obbligo di notificare l'arrivo
Name
notification requirement
Name
obligation d'annoncer l'arrivée
dateModified
2025-12-01T12:55:55.2460210Z
Identifier
383054
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383054
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 16 Sachüb. (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 16 heading (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
UFM, Istruzioni LStr., 2013-10, n. 3.1.3.1 (Internet, 2014)
citation
ODM, Directives LEtr, 2013-10, p. 49, ch. 3.1.3.1 (Internet, 2014)
position
1
Term Note
EXP: in the case of commercial accommodation of a foreign national
Term Note
EXP: obligation du logeur qui héberge un étranger contre rémunération
Term Note
EXP: obbligo dell'alloggiatore che alloggia uno straniero a pagamento
Term Note
EXP: der Person, die eine ausländische Person gewerbsmässig (gegen Entgelt) beherbergt
termNoteCitation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 16 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
termNoteCitation
d'après ODM, Directives LEtr, 2013-10, p. 49, ch. 3.1.3.1 (Internet, 2014)
termNoteCitation
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 16 (SR 142.20, Stand 2025-08) und BFM, Weisungen AuG, 2013-10, S. 46, Ziff. 3.1.3.1 (Internet, 2014)
termNoteCitation
secondo UFM, Istruzioni LStr., 2013-10, n. 3.1.3.1 (Internet, 2014)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso commercial accommodation
seeAlso be subject to the notification requirement
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part obligation de déclarer l'étranger
has part obbligo di notificazione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain ECONOMY
termDomain Tourism, hotel industry and catering
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso be subject to the notification requirement
seeAlso landlord
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.