Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Abflugsort

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Abflugsort
Name
place of departure
Name
lieu d'embarquement
Name
luogo del decollo
dateModified
2025-10-14T06:10:35.6185910Z
Identifier
38252
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38252
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 9a Abs. 1 Bst. a (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 9a para. 1 let. a (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 9a al. 1 let. a (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 9a cpv. 1 lett. a (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Die für die Grenzkontrolle zuständigen Behörden [...] verwenden die dabei erhobenen Daten[,] um bei Ausländerinnen und Ausländern, welche die Einreisevoraussetzungen nicht erfüllen, das benutzte Luftverkehrsunternehmen und den Abflugsort festzustellen [...]
Linguistic Context
Le autorità competenti per il controllo al confine [...] utilizzano i dati così ottenuti al fine di [...] risalire all'impresa di trasporto aereo e al luogo del decollo per le persone che non adempiono le condizioni d'entrata in Svizzera [...]
Linguistic Context
Les autorités chargées du contrôle à la frontière [...] utilisent les données recueillies dans les buts suivants: établir quelle entreprise de transport aérien a transporté l'étranger qui ne remplit pas les conditions d'entrée et quel était le lieu d'embarquement [...]
Linguistic Context
The authorities responsible for border controls [...] shall use the collected data: to determine the air carrier involved and the place of departure of foreign nationals who do not fulfil the entry requirements [...]
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso flight destination
seeAlso airport of departure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Abflugort
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain TRANSPORT
termDomain Air transport
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso flight destination
seeAlso airport of departure
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.