cross-border commuter permit
Bewilligung, die ausländischen Personen für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit in einer Grenzzone erteilt wird.
Residence permit granted to foreign nationals for employment in a border zone.
Autorisation octroyée aux étrangers en vue de l'exercice d'une activité lucrative dans une zone frontalière.
Permesso rilasciato a stranieri per un'attività lucrativa entro la zona di frontiera.
2025-11-25T09:14:09.4574700Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38376
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 35 Sachüb. (SR 142.20, Stand 2025-08)
Foreign Nationals and Integration Act, art. 35 heading (SR 142.20, transl., status 2025-08)
LF Étrangers et intégration, art. 35 tit. (RS 142.20, état 2025-08)
LF Stranieri e integrazione, art. 35 rubrica (RS 142.20, stato 2025-08)
after Foreign Nationals and Integration Act, art. 35 para. 1 (SR 142.20, transl., status 2025-08)
d'après LF Étrangers et intégration, art. 35 al. 1 (RS 142.20, état 2025-08)
nach Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 35 Abs. 1 (SR 142.20, Stand 2025-08)
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 35 cpv. 1 (RS 142.20, stato 2025-08)