person in need of protection
persona bisognosa di protezione
Person, der vorübergehend Schutz gewährt wird, weil sie einer schweren allgemeinen Gefährdung, insbesondere einem Krieg oder Bürgerkrieg oder einer Situation allgemeiner Gewalt ausgesetzt ist.
Person exposed to a serious general danger, in particular during a war or civil war as well as in situations of general violence.
Personne exposée à un danger général grave, notamment pendant une guerre ou une guerre civile ou lors de situations de violence généralisées, à laquelle une protection provisoire est accordée.
Persona esposta ad un pericolo generale grave, in particolare ad una guerra o una guerra civile o a situazioni di violenza generalizzata, alla quale si accorda la protezione provvisoria.
2025-08-26T06:11:32.1972460Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37810
Asylgesetz, Art. 1 Bst. b (SR 142.31, Stand 2013-07)
Asylum Act, art. 1 let. b (SR 142.31, transl., status 2013-07)
LF Asile, art. 1 let. b (RS 142.31, état 2013-07)
LF Asilo, art. 1 lett. b (RS 142.31, stato 2013-07)
nach Asylgesetz, Art. 4 (SR 142.31, Stand 2013-07)
after Asylum Act, art. 4 (SR 142.31, transl., status 2013-07)
d'après LF Asile, art. 4 (RS 142.31, état 2013-07)
secondo LF Asilo, art. 4 (RS 142.31, stato 2013-07)