personne relevant du domaine des étrangers
persona del settore degli stranieri
Person aus dem Ausländerbereich
person subject to the law on foreign nationals
2025-12-23T13:26:39.4860440Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38182
FCH, Terminology Section, 2009
O Système d'information central sur la migration, art. 2 let. c (RS 142.513, état 2025-06)
V Sistema d'informazione centrale sulla migrazione, art. 2 lett. c (RS 142.513, stato 2025-06)
V Zentrales Migrationsinformationssystem, Art. 2 Bst. c (SR 142.513, Stand 2025-06)
EXP: Oberbegriff für alle dem Ausländerrecht unterstehenden Personen
EXP: terme générique comprenant toutes les personnes soumises à la législation sur les étrangers
EXP: termine generico comprendente tutte le persone soggette alla legislazione sugli stranieri
USG: suggestion; EXP: generic term for everyone subject to the law on foreign nationals
FCH, Terminology Section, 2009
ChF, Section de terminologie, 2014
CaF, Sezione di terminologia, 2014
BK, Sektion Terminologie, 2014