Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } personne relevant du domaine des étrangers

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
personne relevant du domaine des étrangers
Name
persona del settore degli stranieri
Name
Person aus dem Ausländerbereich
Name
person subject to the law on foreign nationals
dateModified
2025-12-23T13:26:39.4860440Z
Identifier
38182
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38182
citation
FCH, Terminology Section, 2009
citation
O Système d'information central sur la migration, art. 2 let. c (RS 142.513, état 2025-06)
citation
V Sistema d'informazione centrale sulla migrazione, art. 2 lett. c (RS 142.513, stato 2025-06)
citation
V Zentrales Migrationsinformationssystem, Art. 2 Bst. c (SR 142.513, Stand 2025-06)
position
1
Term Note
EXP: Oberbegriff für alle dem Ausländerrecht unterstehenden Personen
Term Note
EXP: terme générique comprenant toutes les personnes soumises à la législation sur les étrangers
Term Note
EXP: termine generico comprendente tutte le persone soggette alla legislazione sugli stranieri
Term Note
USG: suggestion; EXP: generic term for everyone subject to the law on foreign nationals
termNoteCitation
FCH, Terminology Section, 2009
termNoteCitation
ChF, Section de terminologie, 2014
termNoteCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2014
termNoteCitation
BK, Sektion Terminologie, 2014
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso person from the asylum sector
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Person im Ausländerbereich
has part foreign national
has part persona nel settore degli stranieri
has part Person des Ausländerbereichs
has part persona rientrante nel settore degli stranieri
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso person from the asylum sector
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.