Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Erlöschen des vorübergehenden Schutzes

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Erlöschen des vorübergehenden Schutzes
Name
expiry of temporary protection
Name
extinction de la protection provisoire
Name
termine della protezione provvisoria
dateModified
2025-11-24T08:56:30.0237160Z
Identifier
37910
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37910
citation
BK, Sektion Terminologie, 2025 nach Asylgesetz, Art. 79 (SR 142.31, Stand 2025-04)
citation
CaF, Sezione di terminologie, 2025 secondo LF Asilo, art. 79 (RS 142.31, stato 2025-04)
citation
ChF, Section de terminologie, 2025 d'après LF Asile, art. 79 (RS 142.31, état 2025-04)
citation
FCh, Terminology Section, 2025 after Asylum Act, art. 79 (SR 142.31, transl., status 2025-04)
position
1
Linguistic Context
Erlöschen. Der vorübergehende Schutz erlischt, wenn die schutzbedürftige Person den Mittelpunkt ihrer Lebensverhältnisse ins Ausland verlegt, auf den vorübergehenden Schutz verzichtet oder [...] eine Niederlassungsbewilligung erhalten hat.
Linguistic Context
Extinction. La protection provisoire s'éteint lorsque la personne à protéger transfère son centre de vie dans un autre pays, renonce à la protection provisoire ou a obtenu une autorisation d'établissement.
Linguistic Context
Termine. La protezione provvisoria ha termine se la persona protetta trasferisce il centro della sua vita in un altro Paese, se rinuncia alla protezione provvisoria o se ha ottenuto un permesso di domicilio.
Linguistic Context
Expiry. Temporary protection expires if the person in need of protection transfers the focus of their living conditions abroad, renounces temporary protection or has received a [settlement] permit.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso temporary protection
seeAlso termination of temporary protection
seeAlso withdrawal of temporary protection
seeAlso revocation of temporary protection
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso termination of temporary protection
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.