demande déposée à l'étranger
domanda presentata all'estero
Gesuch, das im Ausland eingereicht wird.
2014-08-11T08:58:02.5330000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382810
FCh, Terminology Section, 2014
([ODM, Directives LEtr, 2013-10, ch. 6.13.2.3, p. 258, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-f.pdf))
([BFM, Weisungen AuG, 2013-10, Ziff. 6.13.2.3, S. 251, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-d.pdf))
([UFM, Istruzioni LStr., 2013-10, n. 6.13.2.3, p. 255, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-i.pdf))
EXP: z. B. ein Einreisegesuch oder ein Asylgesuch
EXP: p. ex. une demande d'entrée ou une demande d'asile
EXP: p. es. una domanda d'entrata o una domanda d'asilo
([ODM, Directives LEtr, 2013-10, ch. 6.13.2.3, p. 258, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-f.pdf))
nach ([BFM, Weisungen AuG, 2013-10, Ziff. 6.13.2.3, S. 251, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-d.pdf))
secondo ([UFM, Istruzioni LStr., 2013-10, n. 6.13.2.3, p. 255, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-i.pdf))
nach ([BFM, Weisungen AuG, 2013-10, Ziff. 6.13.2.3, S. 251, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-d.pdf))