Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Aufhebung des vorübergehenden Schutzes

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Entscheid des Bundesrates, dass Gruppen von Personen, denen vorübergehender Schutz gewährt wurde, die Schweiz verlassen müssen, falls keine Hinweise auf Verfolgung bestehen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Aufhebung des vorübergehenden Schutzes
Name
withdrawal of temporary protection
Name
levée de la protection provisoire
Name
abrogazione della protezione provvisoria
Description
Entscheid des Bundesrates, dass Gruppen von Personen, denen vorübergehender Schutz gewährt wurde, die Schweiz verlassen müssen, falls keine Hinweise auf Verfolgung bestehen.
Description
Decision taken by the Federal Council requiring groups of persons who have enjoyed temporary protection in Switzerland to leave the country if they are no longer exposed to danger and if there are no indications of persecution.
Description
Décision rendue par le Conseil fédéral, en vertu de laquelle les groupes de personnes ayant bénéficié d'une protection provisoire sont tenus de quitter la Suisse, à condition qu'il n'existe plus d'indices de persécution.
Description
Decisione pronunciata dal Consiglio federale, in virtù della quale, se non esistono più indizi di persecuzione, i gruppi di persone che avevano usufruito della protezione provvisoria devono lasciare la Svizzera.
dateModified
2025-08-26T09:18:06.5986370Z
Identifier
37906
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37906
citation
Asylgesetz, Art. 76 Sachüb. (SR 142.31, Stand 2014-02)
citation
Asylum Act, art. 76 heading (SR 142.31, transl., status 2014-02)
citation
LF Asile, art. 76 tit. (RS 142.31, état 2014-02)
citation
LF Asilo, art. 76 rubrica (RS 142.31, stato 2014-02)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
UFR, 2002
descriptionCitation
ODR, 2002
descriptionCitation
BFF, 2002
descriptionCitation
after Asylum Act, art. 76 para. 1 (SR 142.31, transl., status 2014-02)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso temporary protection
seeAlso termination of temporary protection
seeAlso revocation of temporary protection
seeAlso withdraw temporary protection
seeAlso revocation of temporary admission
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part revoca della protezione provvisoria
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso termination of temporary protection
seeAlso revocation of temporary protection
seeAlso expiry of temporary protection
seeAlso withdraw temporary protection
seeAlso revocation of temporary admission
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.