Informationssystem AURORA
AURORA Information System
système d'information AURORA
sistema d'informazione AURORA
Vom Staatssekretariat für Migration (SEM) betriebenes Informationssystem, das zur Bearbeitung und Kontrolle der Geschäfte im Rahmen von Weg- und Ausweisungen sowie zur Erstellung von Statistiken dient.
Système d'information exploité par le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) en vue d'assurer le suivi et le contrôle des affaires liées à l'exécution des renvois et des expulsions et d'établir des statistiques.
Sistema d'informazione gestito dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM) per il disbrigo e il controllo delle pratiche nell'ambito dell'esecuzione, dell'allontanamento e dell'espulsione nonché per l'allestimento di statistiche.
2022-05-16T13:07:57.8230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38059
FCh, Terminology Section, 2011
Asylverordnung 3, Art. 1a Bst. j (SR 142.314, Stand 2022-01)
O Asile 3, art. 1a let. j (RS 142.314, état 2022-01)
O Asilo 3, art. 1a lett. j (RS 142.314, stato 2022-01)
nach Asylverordnung 3, Art. 1a (SR 142.314, Stand 2022-01) und V Vollzug der Weg- und Ausweisung, Art. 12 Abs. 1 (SR 142.281, Stand 2011-01)
d'après O Asile 3, art. 1a (RS 142.314, état 2022-01) et O Exécution du renvoi et de l'expulsion, art. 12 al. 1 (RS 142.281, état 2011-01)
secondo O Asilo 3, art. 1a (RS 142.314, stato 2022-01) e O Esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione, art. 12 cpv. 1 (RS 142.281, stato 2011-01)