Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Person aus dem Asylbereich

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Person aus dem Asylbereich
Name
person from the asylum sector
Name
personne relevant du domaine de l'asile
Name
persona del settore dell'asilo
dateModified
2025-08-26T11:28:48.6298810Z
Identifier
37806
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37806
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 100b Abs. 2 (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 100b al. 2 (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 100b cpv. 2 (RS 142.20, stato 2025-08)
citation
SEM, Information for persons from the asylum sector ([Internet, 2025-08-26](https://integration-info.ch/shortinfo))
position
1
Term Note
EXP: Oberbegriff für alle dem Asylrecht unterstehenden Personen, insbesondere für Asylsuchende, anerkannte Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommene und Schutzbedürftige
Term Note
EXP: generic term for everyone subject to the asylum law, including in particular asylum seekers, recognised refugees, temporarily admitted person and persons in need of protection
Term Note
USG: corrente; EXP: termine generico comprendente tutte le persone soggette alla legislazione sull'asilo, segnatamente i richiedenti l'asilo, i rifugiati riconosciuti, le persone ammesse provvisoriamente e Ie persone bisognose di protezione
Term Note
USG: courant; EXP: terme générique comprenant toutes les personnes soumises à la législation d'asile, notamment les requérants d'asile, les réfugiés reconnus, les personnes admises à titre provisoire et les personnes à protéger
termNoteCitation
after SECO, Personen aus dem Asylbereich ([Internet, 2025-08-26](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/schwarzarbeit/Arbeit_korrekt_melden/Pflichten_Arbeitgebenden/Auslaenderrecht/Personen_Asylbereich.html)), V EDI Grenzsanitätsdienstliche Massnahmen, Art. 1 Abs. 1 (aufgehoben, SR 818.125.11, Stand 2006-07) and V Integration der Ausländerinnen und Ausländer, Art. 20 Abs. 1 (alte Fassung, SR 142.205, Stand 2014-01)
termNoteCitation
d'après SECO, Personnes relevant du domaine de l'asile ([Internet, 2025-08-26](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/schwarzarbeit/Arbeit_korrekt_melden/Pflichten_Arbeitgebenden/Auslaenderrecht/Personen_Asylbereich.html)), O DFI Mesures à prendre par le Service sanitaire de frontière, art. 1 al. 1 (abrogé, RS 818.125.11, état 2006-07), LF Asile, art. 102a (RS 142.31, état 2008-12) et V Intégration des étrangers, art. 20 al. 1 (ancienne teneur, RS 142.205, état 2014-01)
termNoteCitation
nach SECO, Personen aus dem Asylbereich ([Internet, 2025-08-26](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/schwarzarbeit/Arbeit_korrekt_melden/Pflichten_Arbeitgebenden/Auslaenderrecht/Personen_Asylbereich.html)), V EDI Grenzsanitätsdienstliche Massnahmen, Art. 1 Abs. 1 (aufgehoben, SR 818.125.11, Stand 2006-07) und V Integration der Ausländerinnen und Ausländer, Art. 20 Abs. 1 (alte Fassung, SR 142.205, Stand 2014-01)
termNoteCitation
secondo SECO, Persone che chiedono l'asilo ([Internet, 2025-08-26](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/schwarzarbeit/Arbeit_korrekt_melden/Pflichten_Arbeitgebenden/Auslaenderrecht/Personen_Asylbereich.html)), O DFI Provvedimenti del Servizio sanitario di confine, art. 1 cpv. 1 (abrogato, RS 818.125.11, stato 2006-07), UFM, Istr. Settore dell'asilo, Aiuto al ritorno, 2008-01, n. 4.2.3 e O Integrazione degli stranieri, art. 20 cpv. 1 (versione non vigente, RS 142.205, stato 2014-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso person subject to the law on foreign nationals
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
has part Person des Asylbereichs
has part people from the asylum sector
has part personne du domaine de l'asile
has part persona nel settore dell'asilo
has part Person im Asylbereich
has part person in the asylum sector
has part personne soumise à la législation sur l'asile
has part persona rientrante nel settore dell'asilo
has part persona soggetta alla legislazione sull'asilo
has part people in the asylum sector
has part person subject to the asylum law
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso asylum sector
seeAlso person subject to the law on foreign nationals
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.